Miên Miên
Tuổi Xuân Tàn Khốc
Dịch giả: Sơn Lê
L - 3
chợt có ý nghĩ kỳ lạ
Bỗng Quả lạ có ý nghĩ lạ lùng: cậu ta muốn nhờ một tay quay phim ghi
cảnh chúng tôi đang làm tình. Cậu ta bảo, thông qua cái băng hình này để
kiếm tìm đặc trưng thời đại, những hình ảnh thật xúc động, trong đó rõ cả
mặt, tay chân, thể xác. Tôi thấy lý do của cậu ta có phần đáng ngờ, hơn nữa
sự việc rất riêng tư ấy hoàn toàn có thể tự quay được. Nhưng Quả lạ bảo
cần một tay quay phim chuyên nghiệp, người quay phim chuyên nghiệp
mới có kinh nghiệm về màu sắc và nắm vững sự tinh tế của màu sắc và ánh
sáng.
Đúng là việc vô công rỗi nghề, có gì đó rất riêng tư. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại,
tôi không thể từ chối nổi. Bỗng tôi cảm thấy mình đang chờ để được yêu
cậu ta. Nghĩ đến đây, một tình cảm ngọt ngào dâng trào, hệ thần kinh yếu
đuối bắt đầu co giật, lòng tôi không còn trống trải.
Điều kiện của tôi là, tôi chỉ định người quay phim. Tôi tìm được Trái táo.
Tôi bảo với Trái táo, Quả lạ vừa từ nước ngoài về, nói với cậu ta tình hình
hiện nay của Quả lạ, quan hệ giữa tôi và Quả lạ. Tôi nói rất tỉ mỉ, Trái táo
nghe rất xúc động.
Trái táo cũng là bạn học cùng lớp. Năm mười bảy tuổi, tôi thích cậu ta lắm,
về sau mới biết cậu ta đồng tính luyến ái. Chúng tôi thỉnh thoảng liên hệ
với nhau, nhất là sau khi tôi từ trại cai nghiện ra, đường Hoài Hải của
Thượng Hải có nhiều thay đổi, rất nhiều cửa hiệu bách hóa đẹp, Trái táo
đưa tôi đi dạo cửa hàng, giới thiệu cho tôi biết nhiều thông tin thời thượng.
Ví dụ, cậu ta biết thứ nào là áo quần bằng sợi chất dẻo, sản xuất tại Anh,
bấy giờ rất thịnh hành loại hàng này. Cậu ta đưa tôi vào quán bar, giới thiệu
về văn hóa bar. Cậu ta đưa tôi đi nhà hàng, trong căn bếp rất đẹp của nhà
cậu ta, hai chúng tôi cùng làm các món ăn. Thượng Hải hoàn toàn khác với
Thượng Hải trước đây, tuần nào cũng những thay đổi. May mà tôi có Trái
