Tôi nói, anh là người con trai đầu tiên của em. Em mở mắt để nhìn anh
cưỡng bức em, anh làm nhanh đến độ em chưa kịp cởi áo quần.
Anh ta không cười nữa. Anh ôm lấy tôi, mái tóc dài của anh xõa lên ngực
tôi, không động đậy gì. Trong máy có tiếng hát của một nam ca sĩ, tiếng hát
như vuốt ve trên da thịt mà tôi chưa bao giờ gặp. Những tiết tấu đơn giản
mà vẫn không ngừng tuần hoàn, cả thế giới biến thành mặt phẳng trong
tiếng nhạc, tôi không nghe thấy anh ta đang hát gì, nhưng những nốt nhạc
kia như con quỷ hút máu, không ngừng hút tình cảm của tôi.
Anh bảo, đây là bản nhạc mà anh thích nhất.
Tôi nói, em phải vào nhà vệ sinh, anh làm em rối tung cả lên.
Tôi ngồi trên bàn cầu, không biết ngồi bao nhiêu lâu, chỉ cảm thấy chỗ ấy
của mình bị trọng thương. Trong tấm gương nghiêng nghiêng kia là một
khuôn mặt xấu xí, chưa bao giờ tôi thấy tự ti đến mức này.
Máy hát đang phát ra bài The Doors. Sự thiếu hiểu biết của tôi trong cái
đêm đầu tiên này chừng như có liên quan đến bạo lực. Điều này đã trái với
những mơ ước của tôi về tình dục trong những năm qua. Tôi không dám
nhìn cái bộ phận ấy ở người con trai. Tôi thích làn da của anh, cặp môi của
anh sao mà dịu dàng, đầu lưỡi của anh làm tôi ảo tưởng. Tôi nhìn mà không
sao hiểu nổi cái hưng phấn kỳ quái trên khuôn mặt anh. Tôi không có cách
nào để tìm được điều mà tôi đã tưởng tượng. Tôi như một con mèo buồn,
im lặng khoanh tròn trong lòng anh.
Năm tôi mười chín tuổi, anh chôn tôi trong đau đớn, phủ chụp lên tôi là
một thứ vật chất xa lạ, đường đột ép buộc tôi. Những gì trong cơ thể tôi
chảy ra, không phải là của tôi. Tôi dùng nước nóng để xoa dịu cơ thể mình.
Trong tấm gương mơ hồ kia là một khuôn mặt mơ hồ. Anh là một người xa
lạ, chúng tôi quen nhau trong quán bar. Tôi quen lắm những con sóng trong
mắt anh, tôi không biết anh là ai.
2.
Đó là một quán bar tồi tàn đến đau lòng, ánh đèn vàng vọt, trông nó càng
tồi tàn hơn. Tôi ngồi ở quầy, giống như một vầng trăng đơn côi tỏa sáng.
Đây là lần đầu tiên tôi ngồi ở quầy, có phần căng thẳng, thỉnh thoảng lại
