TƯƠNG LAI CỦA MỘT ẢO TƯỞNG - Trang 102

người đi trước của ông đã hứa. Nếu chúng tôi phải nhận biết điều này chúng
tôi sẽ chấp nhận nó với sự nhẫn nhục cam chịu. Chúng tôi sẽ không vì lý do
đó đánh mất quan tâm của chúng tôi vào thế giới và trong đời sống, vì chúng
tôi chắc chắn có một hỗ trợ mà bạn thiếu.
Chúng tôi tin là điều có thể có được cho công trình khoa học đạt được một
số kiến thức về thực tại của thế giới, bằng cách đó chúng tôi có thể làm tăng
khả năng của mình và chúng tôi có thể sắp xếp cuộc sống của chúng tôi ứng
hợp với chúng. Nếu niềm tin này là một ảo tưởng, sau đó chúng tôi đang lại
ở cùng vị trí giống như của bạn.
Nhưng khoa học đã cho chúng tôi bằng chứng qua những thành công của nó
rất nhiều và quan trọng là nó không có ảo tưởng. Khoa học có nhiều kẻ thù
công khai, và nhiều hơn nữa những kẻ thù ngấm ngầm, trong số đó là những
người không thể tha thứ cho khoa học vì nàng đã làm suy yếu đức tin tôn
giáo và đe dọa lật đổ nó. Nàng bị khiển trách vì số lượng nhỏ bé nàng đã dạy
chúng tôi, và cho những lĩnh vực lớn lao không thể sánh nàng đã còn để lại
trong tối tăm.
Tuy nhiên, trong điều này, mọi người đã quên nàng còn trẻ như thế nào,
những khởi đầu của nàng đã khó khăn biết bao nhiêu, và ngắn ngủi li ti đến
đâu là khoảng thời gian kể từ khi trí tuệ con người đã đủ mạnh mẽ cho
những công việc nàng thiết lập. Không phải là chúng ta tất cả đều có lỗi hay
sao, khi đặt những phán đoán của chúng ta vào trong những giai đoạn quá
ngắn ngủi?
Chúng ta nên lấy những nhà địa chất làm mô hình của chúng ta. Người ta
phàn nàn về sự không đáng tin cậy của khoa học – như thế nào, nàng loan
báo một định luật cho hôm nay, những gì thế hệ kế tiếp nhận thức như một
sai lầm và thay thế bằng một luật mới vốn hiệu lực được chấp nhận của nó
cũng không được kéo dài hơn. Nhưng điều này là bất công và một phần
không đúng sự thật.
Những biến đổi của quan điểm khoa học là những phát triển, những tiến bộ,
không phải những cách mạng. Một luật lúc đầu tiên được nhận như có hiệu
lực phổ quát, chứng tỏ sẽ là một trường hợp đặc biệt của một sự đồng nhất
toàn diện hơn, hoặc bị hạn chế bởi một luật, không được khám phá tận muộn