TƯƠNG LAI CỦA MỘT ẢO TƯỞNG - Trang 31

Người nằm ngủ có thể bị thất kinh với một linh cảm về cái chết, vốn nó đe
dọa đặt anh ta vào trong mộ. Nhưng sự đổi-mộng [19] biết làm thế nào để
lựa chọn một điều kiện nó sẽ thậm chí chuyển biến cố hãi hùng đó thành ra
một sự hoàn thành ước muốn: người nằm mơ nhìn thấy mình trong một ngôi
mộ cổ Etruscan mà ông đã trèo xuống vào trong, vui sướng tìm thấy những
thích thú về khảo cổ được thỏa mãn [20].
Theo cùng một cách, một người làm những sức mạnh của tự nhiên không
chỉ đơn giản trở thành những người mà với họ ông ta có thể liên kết như anh
ta có thể với những đồng đẳng của mình – làm như thế sẽ không công bằng
với những ấn tượng áp đảo quá mạnh vốn những sức mạnh ấy tác động trên
anh ta - nhưng anh ta đem cho chúng cá tính của một người cha. Ông chuyển
chúng thành ra những Gót, đi theo lối này, như tôi đã cố gắng để cho thấy
[21] không chỉ là một mẫu thức trẻ con, nhưng là một mẫu thức loại phát
sinh [22].
Trong quá trình thời gian, những quan sát đầu tiên được làm bằng sự đều
đặn và phù hợp với luật trong những hiện tượng tự nhiên, và với điều này,
những lực lượng của tự nhiên bị mất những dấu vết con người của chúng.
Nhưng sự bất lực của con người vẫn còn và cùng với nó là sự khát khao của
con người về người cha của mình, và những Gót. Những Gót còn giữ nhiệm
vụ gồm ba lớp của họ: họ phải “trừ tà trục quỉ” [23] những khủng khiếp của
thiên nhiên, họ phải hòa giải con người với tàn nhẫn của Số phận, đặc biệt
như khi nó được cho thấy trong cái chết, và họ phải đền bù cho những đau
khổ và thiếu thốn vốn một đời sống văn minh nói chung đã áp đặt lên trên
con người.
Nhưng ở trong những chức năng này có một dần dần chuyển dịch [24] sắc
thái. Đã quan sát thấy được rằng những hiện tượng tự nhiên phát triển tự
động theo những nhu cầu nội bộ. Không nghi ngờ gì, những Gót đã là những
chúa tể của thiên nhiên, họ đã sắp xếp nó là như nó đã là và bây giờ họ có
thể để mặc nó lại với chính nó. Chỉ thỉnh thoảng, trong những gì được biết là
những “phép lạ” [25], họ đã can thiệp vào quá trình của nó, như thể để làm
cho minh bạch rằng họ đã không có từ bỏ chút-gì từ lĩnh vực quyền lực của
họ có ban đầu.