Ngày xưa ta là đất. Đất chết hóa ra cây. Cây chết lại thành thú. Thú chết, ta thành người… Ta còn phải đi qua, hàng trăm thế giới nữa. Trải muôn hình vạn trạng, những biến hóa của
tâm.
– RUMI
Nếu các người đe dọa dùng thêm vũ lực, Trái Đất này sẽ thành đống tro tàn. Lựa chọn của các người rất đơn giản: đến với chúng tôi và sống trong hòa bình hoặc tiếp tục theo đuổi lối
sống hiện tại để rồi đối mặt với hủy diệt. Chúng tôi sẽ chờ đợi câu trả lời của các người. Quyền quyết định thuộc về các người.
– KLAATU, NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH TRONG PHIM THE DAY THE EARTH STOOD STILL (NGÀY TRÁI ĐẤT NGỪNG QUAY)
12.
KIẾM TÌM SỰ SỐNG BÊN NGOÀI
TRÁI ĐẤT
n
gày nọ, người ngoài hành tinh xuất hiện. Họ đến từ vùng đất xa xôi chưa ai
từng nghe tới, trên những con tàu kỳ vĩ, lạ lùng và sử dụng công nghệ chỉ có
trong mơ. Áo giáp và khiên chắn của họ vững bền chưa từng thấy. Họ nói thứ
ngôn ngữ dị thường và mang theo các loài thú kỳ quái.
Mọi người tự hỏi: Họ là ai? Từ đâu đến?
Một số người nói họ là sứ giả từ các vì sao.
Số khác thì thầm rằng trông họ giống các vị thần từ thiên đường. Nhưng thật
không may, tất cả đều nhầm lẫn.
Đó là năm định mệnh 1519, khi Montezuma gặp Hernán Cortés, và người Aztec
đối đầu với đế chế Tây Ban Nha. Cortés và các chinh tướng dưới quyền chẳng
phải sứ giả từ các vị thần, mà chỉ là những kẻ chuyên cắt cổ người khác để lấy
vàng và bất cứ thứ gì có thể cướp được. Phải mất hàng ngàn năm, nền văn minh
Aztec mới có thể trỗi dậy từ rừng thẳm, nhưng do chỉ sở hữu công nghệ đồ đồng,
họ thất thế và bị quân lính Tây Ban Nha tiêu diệt chỉ sau vài tháng.
