- Dạ vâng. Phòng khi có bom hoặc tên lửa rơi xuống trường.
Những lời này khiến cho bà như bị điện giật. Nhưng bà không để lộ
trên nét mặt. Khi nó trở lại trường sau bữa trưa, bà đi dạo, lên và xuống
những quả đồi của Haïfa. Ở mỗi điểm dừng xe buýt, bà nhìn thấy những
thanh niên nam nữ mặc quân phục. Bà cũng nhìn thấy tương lai rõ đến não
ruột. Từ khi lập quốc, Ixraen luôn có chiến tranh. Bà đã học trong lớp dạy
tiếng Hêbrơ lịch sử đất nước, một lịch sử vẫn còn hiển hiện mà bằng chứng
là tất cả những quân nhân trẻ đều mang súng: chiến tranh độc lập năm
1948, chiến dịch Sinaï năm 1956, chiến tranh Sáu ngày năm 1967, chiến
tranh tiêu hao chống Ai Cập năm 1969-1970, chiến tranh Kippour năm
1973. Các cuộc chiến diễn ra ngày càng gần nhau, cứ hai hoặc ba năm một
lần. Và từ khi Tổ chức giải phóng Palextin (OLP) bị đánh bật khỏi Jordanie
và đến cư trú ở Liban, Ixraen không ngừng bị tấn công trên biên giới phía
Bắc. Có thể có hòa bình cho một nhà nước mà kẻ thù xung quanh đều
muốn tiêu diệt nó?
Nếu bà bắt đầu làm việc ở phòng thí nghiệm của bệnh viện vào tháng
Tư thì đã quá muộn rồi. Họ an cư, kết bạn, một cuộc sống mới. Có lẽ sẽ quá
khó để lại ra đi, bỏ lại mọi tiện nghi để bắt đầu lại tất cả. Và rồi Alexandru
đến tuổi mười tám và sẽ nhận được giấy gọi nhập ngũ mà họ biết được thì
đã muộn. Sau đó thế nào, bà không muốn nghĩ tới. Bà rùng mình. Cần
thuyết phục Jacob ra đi ngay. Bằng mọi cách. Nếu cần thì bà sẽ khóc cho
đến khi ông nhượng bộ.
Suốt bữa tối, bà giữ im lặng. Alexandru nói với họ về một bài kiểm tra
tiếng Ả Rập mà nó đạt điểm khá nhất - về ngoại ngữ, nó không gặp phải bất
lợi như các bạn học. Cha khen nó. Rồi lại im lặng. Bà dọn bàn và rửa bát.
Khi Jacob đề nghị làm giúp, bà từ chối mà không nhìn ông. Alexandru vừa
ngủ thì đúng như bà dự đoán, Jacob cật vấn bà:
- Điều gì làm em phiền lòng vậy? Bức thư của Dorin à?
