những nhạc công viên chức, một bài jazz mới rất thành công của The
Platters, một nhóm nhạc Mỹ mà một lần cô đã nghe qua đài và lập tức mê
mẩn. Không ai biết nhảy thế nào với bản nhạc này, và nhiều người đã rời
sàn nhảy. Elena và bạn nhảy nhìn nhau ngập ngừng, nhưng đôi chân Elena
đã đánh nhịp và hông cô đã chuyển động theo điệu nhạc. Anh mỉm cười với
cô, nhún vai như xin lỗi vì không rành và chìa tay cho cô. Anh nhẹ nhàng
dìu cô, khẽ đẩy để làm cô quay tròn. Cô thích sự mềm mại trong cử chỉ của
anh. Khi ban nhạc trở lại một bài valse, đôi bạn trở ra sàn. Bạn nhảy chìa
tay khi Elena cảm thấy hình như cái ghim của bà ngoại đã rời ra và rơi mất
lúc cô nhảy. Hoảng hốt, cô sờ tay lên ngực. Lòng bàn tay cô cảm nhận được
cái ghim kim loại cũng nóng như làn da cô. Cô thở phào nhẹ nhõm.
- Cô khó chịu à? Anh bạn hỏi.
- Không. Tôi...
Cô đỏ mặt. Cánh tay bạn nhảy đã hạ xuống. Anh nghiêng mình và cảm
ơn cô. Không còn hứng thú nữa. Đến lúc họ trở về với các bạn. Họ đã nhảy
với nhau năm lần liền.
Trong khi họ tiến về nhóm bạn đang vây quanh Valentina, Elena giải
thích cho anh cô đã quen bạn mình từ đâu. Valentina giới thiệu với họ một
trong các đồng nghiệp nữ và bạn nhảy của Elena đã nhã nhặn mời. Khi đôi
bạn nhảy đã đi xa, Valentina phì cười.
- Hình như cậu vui lắm hả Elena?
- Ờ, Elena ngây thơ đáp.
- Đó là một chàng điển trai, ngay cả với cái mũi to.
- Valentina! Bọn mình chỉ khiêu vũ thôi mà!
