Tú Xương lại buột miệng:
- Đa tạ cụ.
Cô đào Thu lại xuýt bật cười. Tú Xương đưa mắt nhìn. Cô đào
Thu vô tình chạm tay vào cái tay nải của Đặng Tử Mẫn.
Đặng hỏi:
- Ông Tú, tình cảnh ông hiện giờ thế nào?
Tú Xương bảo:
- “Thê tróc, tử phọc”.
Giai thoại vợ bắt, con trói:
Có người mang tặng Tú Xương một cái lồng chim. Thấy con
chim bị nhốt, Tú Xương thương tình thả cho nó bay. Ông bảo: “Ngã
phóng, nhĩ phi, dực mao tác vũ” (Ta thả cho mày bay đi, lông cánh
mặc sức bay nhảy). Không dè bà vợ Tú Xương và mấy đứa con
tưởng chim xổ lồng nên chạy lại, chộp được, lại nhốt vào lồng như
cũ. Tú Xương cám cảnh, bật cười bảo: “Thê tróc, tử phọc, âu lộ hoàn
lung” (Vợ bắt, con trói thế là con chim tự do lại quay vào lồng).
Cô đào Thu bảo:
- Ông Tú! Em xuống nhà lấy đàn, lấy trống được không?
Tú Xương bảo:
- Được! Thế đã xong chưa?
Cô đào Thu cười bảo:
- Xong rồi.
