Bà mẹ vừa buồn bực, vừa bất bình, tỏ vẻ thương hại:
- Thật là những người tội nghiệp!
Thằng bé nói rõ hơn:
- Họ bị xiềng mẹ ạ!
Một bà khác nói:
- Thật là một điều xấu hổ, ngay trong một nước như nước chúng
ta.
Một thiếu phụ ăn mặc sang trọng đang ngồi thêu, có hai đứa con,
một trai, một gái, đùa nô bên cạnh cũng góp chuyện:
Cũng có điều hơn, điều thiệt. Tôi đã đi thăm phương Nam, tôi cho
rằng người da đen ở đấy hiện nay sướng hơn là nếu họ được tự do.
Nhận xét này là để trả lời bà nói câu trước. Bà này cãi:
- Về một ý nghĩa nào đó, một số ít người da đen được đối xử tử
tế, tôi không phủ nhận điều ấy. Theo ý tôi, khía cạnh đen tối nhất của
chế độ nô lệ là vấn đề tình cảm của họ bị xúc phạm. Chẳng hạn, gia
đình bị chia rẽ.
Người thiếu phụ đang thêu, vừa xem lại những đường thêu trên
chiếc áo trẻ con mới thêu xong, vừa tán thành:
- Quả thật, việc ấy thì ghê thật. Nhưng tôi cho rằng chẳng mấy khi
xảy ra, có phải không ạ?
Bà kia nói tiếp:
- Trời, xảy ra luôn ấy chứ! Tôi đã sống nhiều năm ở bang
Kentucky và bang Virginia, tôi đã mắt thấy biết bao nhiêu cảnh làm
cho những người lương thiện phải công phẫn. Thưa bà, giả dụ hai
đứa con của bà bị cướp đi, rồi mang bán thì sao?
Bà mẹ có hai đứa con đáp:
