Bác Tom để ngoài tai mọi lời nạt nộ...
Thấy bác, thằng Legree quát:
- Thằng Tom kia! - Nó đến gần bác, túm lấy cổ áo bác, rít hai hàm
răng lại vì nó đã điên tiết lên, nói: - Mày có biết là tao quyết định giết
mày không?
Bác Tom thản nhiên đáp:
- Thưa ông chủ, có thể như vậy.
- Ừ, tao đã quyết định phải giết mày, - thằng Legree nhắc lại, dằn
từng tiếng, - trừ khi mày nói cho tao tất cả những gì mày biết về việc
hai con nô lệ kia bỏ trốn đi.
Bác Tom yên lặng. Legree gầm lên như một con sư tử dữ tợn; rồi
nó giậm chân, hỏi:
- Mày có nói không?
- Tôi không có gì nói cả. - Bác Tom đáp, giọng bác thong thả, chắc
chắn, quả quyết.
- Đồ con chó theo đạo Thiên Chúa, mày có dám quả quyết rằng
mày không biết tí gì không?
Bác Tom yên lặng. Thằng Legree đấm bác một quả ghê gớm.
- Nói! Mày có biết gì không?
-Thưa ông chủ, tôi biết, nhưng tôi không thể nói gì được.
... Thằng Legree giận sủi bọt mép, đánh bác Tom ngã gục xuống.
Legree dùng đủ mọi cực hình để tra tấn bác Tom, nhưng không
lấy được một lời khai về việc Cassy và Emilyn bỏ trốn. Nó quyết
đánh bác cho kì chết. Trước khi ngất đi, bác đã lột xác nó. Nhưng
bác chưa chết. Xúc động vì lòng gan dạ tấm lòng rộng lượng của
bác, Sambo và Quimbo có chuyển biến: chúng nó săn sóc bác, hối
hận, biết tội lỗi của mình. Cuối cùng, bác Tom tha thứ cho chúng nó.
