Từ đó mỗi lần trong cung có yến tiệc, thường diễn "Phong lưu trận" để mua
vui. Huyền Tông cùng Quý Phi rượu đã ngà ngà say, Quý Phi dẫn khoảng
hơn một trăm cung nga, Huyền Tông cũng cầm đầu khoảng hơn trăm tiểu
nội thị, ra ngay trước sân, mỗi bên bày thành thế trận, lấy trướng gấm
trương lên làm bàn cờ, nổi thanh la, đánh trống nhỏ, hai phía đều cấm gậy
trúc hoa, côn ngắn có vẽ hình, cười đùa la hét, xông vào nhau mà múa tít.
Cung nga thắng, bọn tiểu nội mỗi người phải uống một bát rượu lớn. Huyền
Tông phải uống trước tiên. Phía tiểu nội thị thắng, cung nga phải nhất tề hát
múa, Dương Quý Phi phải gảy đàn tỳ bà họa theo.
Kiểu chơi như thế, gọi là "phong lưu trận". Người thời bấy giờ, cho những
trò đùa này chính là điềm xảy ra giặc giã sau này, vốn là việc không lành
vậy. Nên có thơ rằng.
Cung nga lại tập làm lính chiến
Đủ ngựa gươm diễn "Trận phong lưu "
Ngư Dương trống nổi dập dìu
Mới hay giả giả, ra điều chân chân.
"Trận phong lưu" hôm ấy, cung nữ thắng tiểu nội thị. Dương Quý Phi cứ
theo lệ bày ra hai đấu rượu lớn, rồi rót ngay một chén vàng dâng lên.
Huyền Tông cầm lấy ban cho Quý Phi:
- Ái khanh cũng nên uống một chén!
Quý Phi thưa:
- Thiếp vốn không phải uống, nhưng ơn bệ hạ thưởng cho, nên xin đem
chén rượu này làm hình phạt để thiếp với bệ hạ cùng gieo xúc xắc bệ hạ mà
được, thiếp xin uống ngay.
Huyền Tông cười mà nghe theo. Cao Lực Sĩ đem bát xúc xắc dâng lên.
Huyền Tông cùng Quý Phi mỗi người gieo hai lần mà vẫn không phân
thắng bại. Đến lần thứ ba, Quý Phi điểm cao, Huyền Tông giờ muốn thắng,
phải gieo được hai con tứ, nên vừa gieo, vừa lẩm nhẩm:
- Hai con tứ này!
