TÙY ĐƯỜNG DIỄN NGHĨA - Trang 758

các quan tùy giá của Dượng Đế đều chẳng có chủ ý gì cả. Trước tiên là
Lang tướng Đậu Hiền, lãnh quân bản bộ bỏ chạy vào cửa quan trước, vua
Tùy nghe tin, sai quân chém đầu, nhưng rồi lại thôi, mà đưa về Giang Đô
giam cho chết đói. Nhưng rồi trong cảnh cái chết đến chân, cũng phải tìm
cho mình một đường sống, nên Hổ bôn lang tướng Tư Mã Đức Kham,
Nguyên lễ trực các Bùi Kiến Thông, Nội sử xá nhân Nguyên Kính, Hổ nha
lang tướng Triệu Hằng Khu, Ủng dương lang tướng Mạnh Bính, Huân thị
Dương Sĩ Lâm cùng nhau thương nghị:
- Chúng ta đều phải lo mà thoát thân, chẳng có lính tráng nào đuổi theo bọn
ta làm gì, dẫu có đuổi theo nữa, thì ta cũng chẳng có gì để mà sợ.
Bọn này chẳng có kế sách gì lạ, chẳng qua là bàn để chạy thoát lấy thân.
Trong số này chỉ mỗi Vũ Văn Hóa Cập là khôn ngoan hơn cả thì nói:
- Chúa thượng vô đạo, nhưng uy lệnh vẫn còn, cho nên dẫu có bỏ chạy,
chưa chắc đã thoát. Ta xem trời định làm mất nhà Tùy, anh hùng đua nhau
nổi dậy. Hiện nay Vũ Văn này cũng có vạn người, chi bằng cùng nhau xúm
lại lo việc lớn, đây là chuyện mưu đồ vương bá, nếu mọi chuyện thành
công, phú quý ta cùng hưởng vậy.
Ai nấy nhất tề đáp:
- Hay lắm!
Rồi bầu Hóa Cập làm minh chủ, Tư Mã Đức Kham có công chiêu tập mọi
người thì làm thủ lãnh, cả hai xếp đặt công việc, ai nấy nghe theo. Trước
tiên là lấy trộm ngựa trong chuồng ngựa của Dượng Đế, tìm kiếm khí giới.
Hóa Cập lại tìm cách lôi kéo cả Tư không Ngụy Thị, phạm vi càng ngày
càng rộng, lời đồn càng ngày càng loang, ngay cả trong cung cấm cũng
nhiều người biết. Hôm ấy Hạnh Nương đứng hầu yến tiệc, tâu mọi chuyện
cho Dượng Đế rõ. Dượng Đế nghe xong liền lệnh cho Hạnh Nương nói
chiết tự chữ "Tùy" để tìm cách tránh tai họa, Hạnh Nương thưa rằng:
- Chữ "Tùy" vốn là quốc hiệu, chỉ có một bên tai, mà lại bịt kín, ở giữa có
chữ "công”, chữ "công" này gần giống chữ "vương", nhưng không phải chữ
"vương", ngoài ra chẳng có chữ nào nữa, cho nên có trốn cũng chẳng thoát.
Lại lệnh cho đoán chữ "trẫm". Hạnh Nương thưa:
- Chuyển phấn bên phải sang bên trái, thì giống chữ "Uyên", chỉ vào việc