- Có lẽ là họa tiết bằng hoa uất kim hương cũng hoàn toàn hợp với
kimono theo phong cách mới chăng, cho dù trước đây không bao giờ ta lại
bằng lòng với một vẻ vô vị như thế...- Takichiro thở dài.
*
Nếu những cành thông tuyết Hymalaya vươn rộng gần chạm đất với từng
chùm lá mịn màng có thể sánh với chiếc đuôi công xòe rộng thì vẻ sặc sỡ
uất kim hương kia phải so với cái gì? - Takichiro nghĩ. Màu sắc của chúng
tựa hồ nhuộm cả không trung, thấm sâu tận bản thể nó.
Xighe tách khỏi chồng rồi tì vai vào Chieko. Kể cũng lạ là, vào phút ấy
cái thu hút sự chú ý của Chieko không phải những bông hoa.
- Mẹ ơi, mẹ có nhìn thấy những người đang đứng trước đám uất kim
hương trắng không? Phải chăng là một lễ chạm mặt?
- Chà, quả là...
- Đừng nhìn thẳng về phía họ như vậy, mẹ. - Cô gái kéo tay áo Xighe.
Trước bãi hoa uất kim hương là cái hồ thả cá chép.
Takichiro rời ghế băng đứng dậy rồi vừa chậm rãi bước men các lô uất
kim hương vừa cúi sát xuống đám hoa và gần như ghé nhìn từng vành hoa.
- Hoa Tây phương chói quá, khiến người ta chóng chán, một khu rừng
trúc nho nhỏ còn hợp ý tôi hơn, - khi quay về với hai người phụ nữ cùng đi,
ông Takichiro nói.
Bãi uất kim hương nằm ở chỗ đất thấp, bao quanh là cây.
- Chieko, con có cảm thấy vườn bách thảo có một cái gì đó Âu châu
không? - Takichiro hỏi.
- Thật khó xét đoán, nhưng quả thật nó có cái gì hao hao vườn Tây
phương, - Chieko đáp. - Cha thì muốn đi nhưng có lẽ, vì mẹ, ta hãy nghỉ lại
đây một lát chứ?
