- Chào Naeko, được nghe tiếng chị nói thật thú vị biết mấy... Ta gặp nhau
vào ngày mai đi - được chứ chị?
- Lúc nào em cũng sẵn lòng...
- Vậy chị đến đằng cửa hiệu nhà em nhé.
- Em không muốn thế đâu.
- Em đã kể chuyện chị với mẹ rồi, cha cũng biết nữa.
- Nhưng có lẽ đằng ấy còn có những người làm.
- Thôi được em sẽ đến chỗ chị, - Chieko nói sau một thoáng tần ngần.
- Em sẽ rất vui sướng, tuy là chỗ em trời đã trở lạnh...
- Không sao đâu. Em đang rất muốn được ngắm thông liễu...
- Chị mặc ấm ấm vào nhé. - Có thể mưa đấy. Của đáng tội, nhóm đống
lửa chả khó khăn gì, nhưng dù sao... Giờ em đang làm ở ngay cạnh đường
nên sẽ thấy chị ngay thôi.
Chú thích:
Karyobinga: chim thụy hồng trong huyền thoại, có giọng hót hay
tuyệt trần.
Pshamu Yoshi: Thi sĩ và kịch tác gia Nhật Bản, tác giả Khúc ca
Chion rất nổi tiếng.
