“Có chứ! Bà làm chuyện sai trái chứ không à. Cái xác chết của lão khách
được chuyển sang một quán trọ nào đó. Trong đêm khuya tăm tối. Chẳng lẽ
bà không phụ vào một tay sao?”
Mụ cứng người, hai tay co quắp trên đầu gối.
“Làm thế chỉ để giữ tiếng tốt cho người chết ấy thôi”.
“Tiếng tốt à? Người chết có tiếng tốt sao? Thôi được, bà cũng có lý đấy.
Sự việc chẳng hay ho gì nhưng người ta phải làm để giữ được bề ngoài tốt
đẹp. Cho gia đình hơn là cho người chết đi. Chủ nhân ngôi nhà này cũng
làm chủ luôn cái quán trọ đó chứ?”
Mụ đàn bà không trả lời.
“Tôi nghĩ các tờ báo sẽ không khai thác vụ này đâu, dù quả thực lão nằm
chết bên cạnh một cô gái trần truồng. Tôi mà như lão thì tôi thấy sung
sướng nằm luôn tại chỗ, không khiêng tôi đi đâu hết”.
“Không được đâu ông. Cảnh sát sẽ đến tận đây điều tra, phiền phức lắm;
và căn phòng đó thì hơi lạ thường, các cụ ông nào khác còn bỏ công lui tới
sẽ cảm thấy khó chịu, bất an. Rồi còn các cô nữa”.
“Cô gái vẫn ngủ mê, làm sao biết được lão già đã chết bên cạnh mình.
Lão có thể cựa quậy hay co giật một chút, chẳng đủ để làm cô ta tỉnh dậy
đâu”.
“Nhưng nếu để xác cụ ở đó thì phải khiêng cô gái đi chỗ khác, giấu cô ta
ở đâu đó. Ngay cả làm thế người ta cũng khám phá ra được cụ đã nằm ngủ
và chết đi bên cạnh một người đàn bà”.
“Bà khiêng cô ta đi nơi khác à?”
“Chẳng lẽ đó cũng là một cái tội sao?”
“Tôi đoán cô ta sẽ không tỉnh dậy dù xác lão già đã lạnh bên người
mình”.
“Tôi cũng nghĩ thế”.
