- Nhưng tôi đã đính hôn với người chồng tôi hiện nay của tôi và tôi đã
nói với ông điều đó, tôi từ chối ông... mặc dù...
Tim Kasumi như thắt lại. Dù trí nhớ ông kém đến đâu, nhưng quên mất
và không thể nhớ lại cô gái mà xưa kia ông đã ngỏ lời thì không còn là một
điều buồn cười nữa, mà là một điều đáng sợ. Ngay hồi còn trẻ, ông cũng
đâu có dễ dàng tỏ tình đến thế.
- Ông Kasumi, lúc ấy ông đã hiểu tôi một cách đúng đắn, - bà khách nói,
và mắt bà ta ứa lệ. Đôi tay run run, bà ta lấy từ trong xắc ra một tấm ảnh.
- Đây là các con tôi. Con gái tôi đã cao hơn tôi, nó rất giống tôi hồi trẻ.
Nhìn tấm ảnh, Kasumi thầm tự hỏi: lẽ nào xưa kia đúng là ông đã gặp cô
gái này và ngỏ lời với cô?
- Hôm nào tôi sẽ tới đây cùng với con gái tôi. Có thể ông muốn nhìn xem
hồi trẻ trông tôi như thế nào, - giọng bà khách nghẹn ngào. - Tôi đã kể về
ông cho các con tôi nghe. Chúng đã biết hết chuyện, ông Kasumi ạ, và
chúng nói về ông rất trìu mến…Còn điều này nữa - cả hai lần mang bầu, tôi
đều rất yếu, thậm chí tôi thường bị ngất luôn. Nhưng ông biết không, đôi
khi tôi có cảm giác như đứa con trong bụng tôi là con ông, thế là tôi dễ chịu
hơn. Thật kì lạ, phải không ông? Nhiều lần, tôi chợt thấy mình muốn giết
chồng... Cả chuyện ấy, các con tôi cũng biết.
- Sao lại thế? Không thể được. Như vậy không tốt...
Kasumi ngừng bặt, không tìm ra lời để nói, nhưng có một điều ông thấy
rất rõ: người đàn bà này rất bất hạnh, bất hạnh lắm lắm. Và gia đình bà ta
cũng vậy. Mà nguyên nhân là ông, Kasumi... Nhưng... biết đâu các mơ
tưởng về ông đã làm dịu lòng bà ta, đã đem lại cho cuộc đời đau khổ của bà
ta ít nhiều niềm vui. Và niềm vui, bà ta đem chia sẻ cả với hai đứa con...
Kasumi cảm thấy mình rất có lỗi với người phụ nữ này, làm sao trong kí
ức ông lại không lưu giữ được, lại đã biến mất hết tất cả những kỉ niệm mà
bà ta trân trọng đến thế.
