sắc, vẻ rõ ràng hiện đại và cấu trúc hài hòa bên trong - đó là những nét đặc
trưng cho nghệ thuật vườn cảnh Nhật.
Nhờ cách biết sử dụng tài tình các hình dáng và màu sắc mà cái môtip
phong cảnh rất thông thường là đá và cát đã được nâng đến mức trở thành
một thi phẩm triết học ca ngợi cái hùng vĩ của thiên nhiên với một ý nghĩa
tượng trưng sâu xa. Vườn đá Roanzi - đó là bức tranh phong cảnh có một
không hai của ánh sáng và màu sắc, là đỉnh cao của nghệ thuật vườn cảnh
Nhật.
Cuộc trò chuyện tâm tình
Kawabata bước vào nhà với nụ cười rạng rỡ trên môi. Khuôn mặt đầy vết
nhăn của ông biểu lộ vẻ ân cần niềm nở. Nhìn gần trông ông không giống
chút nào với con người mà tôi vẫn hình dung. Tôi vẫn tưởng ông phải là
một người Nhật có bề ngoài khác thường và có sức mạnh kiệt xuất. Nhưng
không, ông chỉ là một con người thấp bé, với thân hình tráng kiện.
Chúng tôi vẫn im lặng, tựa như hai võ sĩ đang rình mò nhau trong bóng
tối. Im lặng là một trong những bằng chứng có sức thuyết phục nhất.
Tôi định xin lỗi Kawabata vì cuộc viếng thăm không được phép này mà
lí do có lẽ do một sự hiểu nhầm đáng tiếc, nhưng nhà văn đã lên tiếng
trước:
- Thành thực xin lỗi... Có một sự hiểu nhầm ghê gớm... Tôi cứ đợi Ngài
ngoài khách sạn, như đã định trước với thư kí của Ngài.
Khi nói, một thứ ánh sáng nào đó như bừng lên trong lòng Kawabata,
làm thay đổi cả sắc mặt ông. Có cảm tưởng như mọi tình cảm và hành động
của ông chịu sự chi phối của những tư tưởng nào đó. Ông cười rất dòn và
tiếng cười của ông thật dễ lây.
Sau khi chào hỏi, chúng tôi theo cầu thang lên phòng làm việc của ông ở
gác hai. Cách bài trí căn phòng biểu hiện sự kết hợp tài tình đến kinh ngạc
