cho đến cuối đời. Nhưng nàng không hề từ chối bất cứ người thanh niên
nào trong làng chỉ để giúp anh ta trưởng thành. Khi người thanh niên lấy vợ
anh ta phải rút khỏi hội sở hữu Oshin để nhường chỗ cho người khác. “Nhờ
Oshin mà các chàng trai sơn cước không phải vượt bảy dặm đường núi để
tìm các cô gái ở bến cảng, các sơn nữ vẫn còn trinh trắng và những người
vợ vẫn giữ lòng thuỷ chung”. Khi nàng mất, nàng được lập tượng thờ và
được phong danh hiệu Địa Tạng Vương Bồ Tát Oshin. Địa tạng Bồ Tát là
vị Bồ Tát cai quản trẻ em. Đúng Oshin là một bà mẹ vĩ đại. Đàn ông là
những đứa trẻ con lớn xác. Oshin chăm sóc từng đứa, không phân biệt
người nào. Nàng chỉ muốn giúp những thiếu niên trưởng thành mà thôi.
Việc dựng tượng và phong tặng tước vị Bồ Tát cho Oshin, cũng giống như
“Đám tang của bà mẹ vĩ đại” của G.Garcia Marquez thể hiện sự tôn vinh
nữ tính muôn đời.
Những người như Oshin luôn xuất hiện trên trần gian này để hóa độ
chúng sinh. Vì thế mà người lữ khách đã tìm ra bóng hình của Oshin trong
người kỹ nữ đẹp. Và vào mùa thu anh lên núi vội vã chưa kịp đợi mùa săn
bắn bắt đầu chỉ để tìm kiếm người con gái đã gặp. Người khách vui sướng
vì Oshin vẫn hiện tồn như chính anh nghĩ về nàng.
Trong Tia nắng rạng đông, người con gái nghèo đến nỗi không mua được
cái màn trắng, đã đêm đêm đón khách, quạt cho người lữ khách ngủ suốt
đêm bằng chiếc quạt tay. Cứ thế từng ngày nàng nuôi sống mình để chờ
người hôn phu kiếm đủ số tiền để quay về kết hôn. Sự hiến dâng mang hai
tầng ý nghĩa. Đêm đêm nàng hiến dâng cho một người đàn ông để chuẩn bị
cho sự hiến dâng đến người yêu thương nhất. Những móng chân dài bị lãng
quên đã được cắt đi vào buổi sớm mai khi vị hôn phu trở về. Đó là dấu hiệu
cho sự chuẩn bị cho sự hiến dâng chu toàn. Một sự hiến dâng vĩ đại.
Tại sao Kawabata lại hay chú ý đến người kỹ nữ? Hơn thế, lại là những
kỹ nữ thần linh: đẹp và trinh bạch tâm hồn. Bỏi Kawabata muốn nhấn mạnh
đến kỳ quan nữ tính. Người nữ là một kỳ quan. Trong Địa Tạng Vương Bồ
Tát Oshin, đầu gối của người kỹ nữ được so sánh với núi Phú Sĩ, vẻ trinh
