Mỗi lần đi qua, Singo lại giẫm phải nhành hoa gãy, nhưng ông cố gắng
để không nhìn chúng.
2
Ngôi nhà đổ nát trong giấc mơ của bà Yasuco chính là ngôi nhà chôn
nhau cắt rốn của bà. Kể từ ngày cha mẹ bà chết đi, không còn ai sống ở đó.
Khi còn sống, cha của Yasuco đã có ý định để lại ngôi nhà cho bà. Hẳn là
ông đã tính cho cô con gái lớn xinh đẹp có nhiều người theo đuổi đi làm
dâu ở nơi khác. Sau khi cô này chết, thấy Yasuco đến ở với các cháu và anh
rể để chăm sóc họ, ông già đã xúc động sâu sắc và rất lo lắng cho số phận
của cô con gái út. Cũng chẳng có gì lạ nếu ông cảm thấy có lỗi, vì chính
cảnh ngộ gia đình đã đưa Yasuco đến nước ấy. Vì thế mà khi Yasuco lấy
Singo, cha của bà đã vô cùng sung sướng.
Mẹ Yasuco chết trước và khi cha mất bà được thừa kế ngôi nhà với một
khoảng rừng hiện đang được những người bà con ở quê trông nom.
Ở đó họ đã phải chặt hết cây trong cánh rừng để lấy tiền đóng thuế. Từ
nhiều năm nay, Yasuco không thu lợi được gì từ món tài sản thừa tự, nhưng
cũng không phải chi phí gì cho nó. Trong thời gian chiến tranh, nhiều người
tản cư về vùng quê và có người hỏi mua ngôi nhà, song Yasuco không nỡ
chia tay với nó. Và Singo cũng không ép bà bán.
Trong ngôi nhà ấy, Singo và Yasuco đã nên vợ nên chồng. Cha của
Yasuco muốn đám cưới của cô con gái duy nhất còn lại diễn ra ở ngay dưới
mái nhà của ông.
Một trái hạt dẻ đã rụng đúng vào lúc cặp tân hôn đang trao nhau ly rượu
cưới. Quả dẻ nơi trúng một hòn đá và văng xuống suối. Việc đó diễn ra thật
khác thường khiến Singo suýt la lên vì kinh ngạc.
Những người có mặt trong đám cưới không ai nhận thấy gì.
Ngay sau ngày cưới, Singo đã lần ra suối để tìm hạt dẻ. Tìm được nó,
ông đã định mang về cho Yasuco, nhưng rốt cuộc lại từ bỏ ý định. Sau đó,
