- Tôi nghĩ, tốt hơn cả là tôi không nên có mặt ngày hôm qua, - chàng nói.
Fumiko hơi quay nhẹ người về một phía, có ý mời chàng vào.
Có lẽ vì nàng đã quyết định không khóc, nên nàng hạn chế đến tối đa
những nghi thức tiếp đón thông thường; song dường như nàng vẫn có thể
khóc, trừ phi nàng cử động hoặc ngồi im.
- Tôi không thể nói cho anh rõ tôi đã sung sướng như thế nào khi nhận
được bó hoa anh gửi viếng. Nhưng nếu hôm qua anh đến được nữa thì tốt
hơn. - Nàng đứng lên và theo chàng vào trong nhà.
- Tại tôi không muốn làm phật lòng những người bà con của cô, - chàng
trả lời, một cách nhẹ nhàng, chàng hy vọng thế.
- Những chuyện đó không còn làm tôi bận tâm nữa.
Câu nói có vẻ quả quyết và rõ ràng.
Trong phòng khách, một bức hình được đặt trước di cốt bà Ota.
Chỉ có độc một bó hoa Kikuji gửi tới hôm trước.
Chàng nghĩ điều này hơi lạ. Có phải Fumiko cố ý để lại bó hoa của
chàng và cất tất cả những bó hoa khác đi? Hay đây chỉ là một đám tang đơn
độc? Chàng ngờ là điều sau này có vẻ đúng hơn.
- Hình như đây là cái bình đựng nước để pha trà thì phải?
Vừa nói, chàng vừa nhìn vào chiếc bình nàng dùng để cắm những bông
hoa chàng gửi viếng. Đó là một cái bình đựng nước để dùng trong các cuộc
trà đạo.
- Vâng. Tôi cho là dùng bình đó hợp hơn cả.
Một chiếc bình Shino khá đẹp.
Để dùng như một cái bình cắm hoa cho đám tang, chiếc bình này còn có
phần hơi nhỏ.
