“Cái cô gái đẹp như chồn tinh ấy. Anh có nghĩ cô ta đẹp một cách dễ sợ
không?”
Oki ngần ngừ. Ông đã giấu vợ cái đêm ở khách sạn với Keiko. Fumiko
mắt vẫn không rời chồng:
“Em có linh tính không lành về chuyện này. Mùa hè này, mình chưa có
cơn giông nào đáng kể là cơn giông.”
“Em lại chuyện nọ xọ chuyện kia.”
“Nếu đêm nay có giông, thì con nó đi tầu bay nguy hiểm lắm.”
“Em đừng lo vô lý. Anh chưa bao giờ nghe tàu bay bị sét đánh ở Nhật.”
Oki ra khỏi nhà. Ông nhìn bầu trời thấp nặng mây. Không khí ẩm ướt.
Nhưng dù trời có quang đãng, Oki chắc cũng không thoải mái. Ý nghĩ con
trai đi Kyoto gặp Keiko đè nặng trong đầu ông. Tất nhiên không có gì chắc
chắn, nhưng từ khi vợ nêu lên, ông thấy sự việc rất có thể xảy ra.
Lúc rời nhà, ông có ý định thăm một trong những ngôi đền của
Kamakura. Vì Fumiko có nhận xét bất thường về lăng tẩm, đền đài lại
thường có nhiều mồ mả nên ông đổi ý. Ông đi thăm cánh rừng trên ngọn
đồi gần nhà.
Mùi đất cùng với mùi cây dâng lên, những tàn lá rậm kín xanh mướt như
che đậy cho ông. Trong kín đáo riêng tư, hình ảnh Keiko trở về sinh động
trong đầu. Trước tiên ông thấy lại núm vú của cô gái. Cái núm vú hồng, da
mỏng gần như trong suốt. Gái Nhật có người da trắng như rạng rỡ nữ tính,
có lẽ còn thanh hơn đẹp hơn gợi tình hơn con gái tây phương. Và núm vú
của những cô gái Nhật ấy hồng một cách muôn vàn thanh lịch. Nước da
Keiko không trắng như vậy, nhưng núm vú sắc hồng tươi mát như vừa tắm
gội. Núm vú giống cái nụ đặt trên nhũ hoa mịn như kem. Không có những
đường da lằn, và cũng không sần sùi có hạt, vừa cỡ để bú cho thỏa tình yêu
đương.
