- Một thứ trò chơi vớ vẩn, lại vừa tẻ nhạt nữa, - anh chàng diễn viên
Hanaoka hiện ra trước cửa, buông thõng một câu.
- Tẻ nhạt ư?
- Đại để là thế. Ta chơi vài ván chứ?
- Thì chơi. Nhưng ăn gì?
- Thì cứ tạm lấy Mitiko ra làm giải vậy.
Mizuta ngẩng phắt đầu lên. Lòng bỗng trào dậy một niềm vui đột ngột,
chàng reo to:
- Được nhưng người gieo phải chính là cô ấy kia.
- Thôi...thôi đi, thế thì lại phải chờ dịp khác. Nếu thắng cứ thết tôi chén
rượu là hay nhất. Tiếc một nỗi tôi sinh ra lại là đàn ông, thành thử không
được mời đi chiêu đãi. Mà được nhấm nháp vài chén giữa một đêm xuân
như thế này, thử hỏi còn gì thú bằng?
Mizuta bỏ mây quân xúc xắc vào túi, rồi đứng lên.
Chú thích:
Một đơn vị hành chính lớn, bao gồm cả Osaka và Kyoto cùng các
quận huyện phụ cận.
