“Em nghe có chuyện gì như vừa chấm dứt trong em.”
“Chuyện gì vậy...”
“Anh đừng hỏi em như vậy mà tội nghiệp.”
Anh nói chung chung:
“Không phải chấm dứt, mà là bắt đầu. Em không thấy một chuyện chấm
dứt là để cho chuyện khác bắt đầu sao?”
Keiko nói:
“Cái gì lỡ thì đã lỡ, mọi sự bây giờ thì hoàn toàn khác hẳn. Nhờ nghĩ như
vậy nên người đàn bà có thể có lúc thấy cuộc sống mới nguyên trước mặt.
Như thể chết đi rồi lại tái sinh.”
Anh toan kéo Keiko vào lòng nhưng phải vội vịn vào lan can gỗ. Cô gái
dựa hẳn vào anh làm anh mất thăng bằng.
Tiếng chó con sủa vang lại từ bờ sông phía dưới. Người đàn bà trong
xóm dẫn chó đi chơi, tình cờ gặp con chó lớn của người đàn ông hình như
làm bếp cho một tiệm ăn gần đấy. Con chó lớn làm ngơ, nhưng người đàn
bà cũng vội cúi xuống bế chó của mình lên. Con chó con bây giờ lại quay
đầu lên sân thượng nhìn Keiko và Taichiro mà sủa.
Người đàn bà ngẩng lên cười với hai người.
Keiko nép vào Taichiro. Cô nói:
“Em ghét chó kinh khủng. Họ bảo sáng dậy ra đường bị chó sủa là cả
ngày xui xẻo.”
Người đàn bà ôm chó đã đi xa rồi mà Keiko vẫn nép sát vào Taichiro.
Cô hỏi:
“Taichiro, anh có hạnh phúc với em không?”
“Tất nhiên là có.”
