.
Khi bé hiện ra , cả gia đình quây lại
Vỗ tay reo . Và cái nhìn trẻ ngây thơ ngời chói
Sáng lên bao mắt nhìn .
Những vầng trán buồn thương hay u ám
Cũng giãn ra khi thấy em lẫm chẫm ,
Vui vẻ và hồn nhiên .
.
Dù là tháng sáu xanh bậc thềm bên cửa ,
Hay tháng một rét run khi ngồi quanh bếp lửa ,
Ta xích lại gần thêm ,
Đứa trẻ đến là niềm vui đến rọi ,
Chúng tôi reo hò và mẹ bé ngây người không rứt
Run lên nhìn bé mon men .
.
Đôi khi ngồi cời than và nói về thơ ca ,
Về Tổ quốc và Thượng đế cao xa ,
Về tâm hồn cao khiết ;
Nhưng khi bé hiện ra , thôi bỏ đấy Chúa trời ,
Bỏ đấy thơ ca Tổ quốc - Chúng tôi
Chuyện nghiêm trang chấm hết .
.
Ban đêm khi con người đang ngủ , tâm thần thơ mộng ,
Những cây sậy rì rào bên sóng
Như khi cùng đêm .
Nếu bình minh loé lên như đèn pha sáng rực ,
Cái ánh sáng trên cánh đồng đánh thức
Tiếng chuông và tiếng chim .
.
Thì bé ơi ! Bé chính là bình minh và hồn ta là cánh đồng bát ngát ,
