Nàng đến dự , và luôn luôn hoa đẹp nhất
Là hoa nàng cài trên mái tóc thơm .
.
Quan pacha ở Negropong , ngài Ôme già khụ
[4]
Sẵn sàng cho hết để được nàng thương ,
Súng thần công bạt vía , những con tàu ba boong ,
Bộ lông cừu và yên cương tuấn mã ,
Chiếc khăn quấn đầu của ngài bằng lụa đỏ
Và áo quần nạm ngọc long lanh .
Cả súng ngắn và súng toromblong
[5]
Nuốm bạc nhẵn lì vì tay ngài thô nháp ,
Thanh bảo kiếm cong cong Damax
[6]
Những khẩu expanhgon
[7]
Cả tấm da mãnh hổ treo ống tên vàng ,
Lởm chởm những mũi tên Mông Cổ .
.
Ngài cho cả bàn đạp và chăn chùm lưng ngựa ,
Cho hết kho hàng , kể cả thủ kho ,
Cho ba trăm tì thiếp đẹp như hoa ,
Cho bầy chó săn vòng cổ bằng ngọc thắm ,
Cho những tên lính canh nước da sạm nắng ,
Vai vác súng cabin dài .
.
Cho cả những tên hầu với bọn pháp sư ,
Và đình tạ của ngài , tường xanh mái đỏ ,
Cho những phòng tắm lát đá hoa sặc sỡ ,
Toà thành cao có lỗ châu mai ,
Và trên bờ vịnh miền Xirenai
[8]
,
Nhà nghỉ mát soi mình trên sóng biếc .
