Xưa có một người trước khi đi xưa từ biệt ba con gái, hỏi các con muốn
lấy quà gì. Cô cả muốn lấy ngọc, cô thứ hai xin kim cương, cô út nói:
- Thưa bố, con chỉ thích được một con chim sơn ca vừa nhảy nhót vừa
hót véo von.
Bố bảo:
- Được, nếu có thì bố sẽ mang về cho con.
Rồi bố hôn ba con ra đi.
Đến ngày về, ông bố mua được đủ ngọc và kim cương cho hai con lớn.
Còn chim sơn ca nhảy nhót và hót véo von, thì ông tìm khắp nơi mà
chẳng thấy. Ông lấy làm buồn lắm vì cô út là con cưng của ông. Ông đi qua
một khu rừng trong đó có một tòa lâu đài lộng lẫy. Bên lâu đài có một cái
cây. Tít trên ngọn cây, ông thấy một con chim sơn ca vừa nhảy vừa hót véo
von.
Ông mừng quá kêu lên:
- Chà! Chú mày hiện ra thật
Ông bèn gọi đầy tớ bảo trèo cây bắt chim. Nhưng khi ông vừa bước lại
gần bỗng có một con sư tử nhảy chồm lên, quẫy người gầm, làm chuyển
động cả cành lá.
Sư tử hét lên:
- Ta sẽ ăn thịt đứa nào lấy trộm con chim sơn ca nhảy nhót hót véo von
của ta.
Người bố thưa:
- Bẩm ông, tôi không biết là chim của ông. Ông cho tôi chuộc tội bằng
vàng khối. Xin ông tha chết cho tôi.
Sư tử nói:
- Người muốn sống phải hứa về nhà gặp cái gì trước tiên phải làm cho
ta cái đó làm của riêng. Nếu ngươi chịu thì ta tha chết mà lại tặng thêm con
