Bà già loạng choạng bước lại gần, nhờ họ nhấc xuống hộ cái giá đỡ và
thùng rượu, ngồi bên họ.
- "Mẹ có gì trong thùng thế?" Một người lính hỏi:
- "Rượu ngon đấy, bà già trả lời, tôi buôn rượu mà. Các chú nói tử tế và
trả cho tôi ít tiền thì tôi vui lòng để các chú uống một cốc". - "Mẹ rót rượu
cho con uống thử xem", một chú lính nói, Uống xong, anh nói: "Nếu rượu
ngon thật, con sẽ làm cốc nữa". Bà rót rượu cho anh, những người lính khác
cũng bắt chước bạn. - "Này! Các bạn ơi," một người trong bọn họ gọi
những người ở chuồng ngựa, "ở đây có bà mẹ mang rượu vang lâu năm,
tuổi rượu ngang tuổi bà mẹ. Hãy lại đây mà uống, các bạn sẽ ấm bụng hơn
sưởi lửa".
Bà già mang thùng rượu vào chuồng ngựa. Một người lính ngồi trên con
ngựa đã đóng yên của bá tước; một người khác cầm dây cương, người thứ
ba đang tết đuôi ngựa. Bà rót rượu cho mọi người uống thỏa thích, cho tới
khi thùng rượu cạn. Chẳng mấy chốc dây cương tuột khỏi tay cầm và anh ta
lăn ra đất mà ngáy: Người kia buông đuôi ngựa ra, rồi cũng nằm dài ra đất
mà rống to hơn. Người ngồi trên ngựa thì vẫn ngồi yên nhưng cái đầu thì
cúi rạp xuống gần cổ ngựa; anh ta cũng ngủ và ngáy như kéo bễ lò rèn.
Những người lính ở bên ngoài đã ngủ từ lâu. Họ không động đậy, cứ như
người đá.
Khi Vua trộm đã thấy mọi việc đều trôi chảy, anh đặt vào tay người lính
sợi thừng thế cho dây cương, anh đặt vào tay người lính kia cái chổi rơm
thế cho cái đuôi. Nhưng trường hợp thứ ba, giải quyết người ngồi trên yên
ngựa bằng cách nào đây? Anh không muốn làm cho người lính ngã xuống
đất, anh ta sẽ tỉnh dậy và có thể kêu la lên. Vua trộm tìm được một kế hay:
anh tháo sợi dây buộc yên ngựa ra treo cái yên lên tường bằng những sợi
thừng luồn qua các cái vòng, rồi kéo chàng kỵ mã lên sát trần nhà. Sau đó
anh buộc thật chắc dây thừng vào một cái cột. Loáng một cái, anh đã tháo
được ngựa ra khỏi xích.
Nhưng từ lâu đài người ta có thể nghe thấy tiếng vó ngựa đập trên nền
sân bằng đá. Anh bèn lấy giẻ bọc móng ngựa lại, dắt ngựa cẩn thận ra khỏi
chuồng và đi qua sân, rồi anh nhảy lên ngựa và phi nước đại.
