giàu có, giàu hơn trước kia. Vua chuộc lại thành thị, lâu đài, nhưng vua
không trở lại cuộc sống xa hoa nữa. Vua sống yên tĩnh, tiết kiệm. Mỗi khi
nghĩ đến ba con gái yêu, không biết sống giữa đám thú rừng ra sao, có thể
bị chúng ăn thịt rồi, thì vua mất hết niềm vui.
Không ai an ủi được hoàng hậu. Hạt lệ bà khóc con còn nhiều hơn cả
các hạt ngọc cá voi đã bỏ ra đổi lấy công chúa út. Về sau, bà mới hơi nguôi
nguôi. Cách đó một thời gian, bà lại thật vui vì bà lại sinh được một cậu con
trai xinh đẹp. Đứa con ra thật bất ngờ nên gọi nó là Rainan, có nghĩa là đứa
con kỳ diệu. Đứa trẻ khỏe mạnh to lớn. Hoàng hậu thường kể cho nó nghe
việc ba chị bị ba con vật bắt giữ ở trong khu rừng thiêng. Khi cậu mười sáu
tuổi, cậu đòi vua cho áo giáp và gươm. Được những thứ đó rồi, cậu muốn đi
phiêu lưu, cậu từ biệt cha mẹ rồi lên đường.
Cậu đi thẳng đến khu rừng thiêng, chỉ nghĩ đến việc tìm các chị. Lúc
đầu, cậu đi lang thang trong rừng rậm, không gặp một người nào hay một
con vật nào. Sau ba ngày, cậu thấy ở trước một cái hang một thiếu phụ ngồi
chơi với một con gấu con. Một con gấu khác rất bé ngồi trên đùi nàng.
Rainan nghĩ bụng chắc là chị cả mình. Cậu để ngựa lại, đi bộ đến và nói:
- Chị yêu dấu, em là em Rainan của chị, em đến thăm chị đây.
Công chúa nhìn cậu, thấy cậu giống bố y hệt, không nghi ngờ gì lời cậu
nói. Nàng sợ hãi bảo:
- Em yêu dấu ơi, trời ơi! Nếu em còn muốn sống thì em hãy chạy đi cho
nhanh. Nếu anh gấu, chồng chị về thấy em thì nó ăn thịt em
Nhưng Rainan bảo:
- Em không sợ, em nhất định ở lại với chị xem tình hình chị ra sao.
Khi công chúa thấy không lay chuyển được ý chí của em, nàng đưa em
vào hang tối tăm, đúng là chỗ ở của gấu. Một bên có một đống là và cỏ khô,
trên đó là nơi chồng cô và các con ngủ, bên kia là chiếc giường đẹp lộng
lẫy, bọc vải đỏ và nạm vàng của công chúa. Nàng bảo em chui xuống gầm
giường và tuồn cho em thức ăn.
Được một chốc, gấu về nhà nói: "Ta đánh hơi thấy mùi thịt người" và
định rúc đầu xuống gầm giường. Công chúa vội gọi:
- Cứ bình tĩnh, có ai mà lại vào đây được!
