dọc đường rãi đầy châu ngọc ở mắt nó tuôn ra. Sau đó ít lâu, vua hối hận vì
đã quá nhẫn tâm. Vua cho đi tìm đứa con đáng thương khắp trong rừng
nhưng chẳng ai thấy nó. Ta cứ nghĩ nó bị thú dữ ăn thịt là ta lại buồn rầu.
Đôi khi, ta tự an ủi với hy vọng là nó vẫn còn sống, chui rúc trong một cái
hang nào đó hay nương tựa ở nơi nào có người thương hại. Chàng có thể
tưởng tượng được không, khi ta mở chiếc hộp con bằng ngọc xanh của
chàng ra, ta thấy có một hạt ngọc đúng như hạt lệ ở mắt con ta nhỏ ra.
Chàng hiểu tại sao ta thấy ngọc mà lòng ta xúc động. Chàng phải nói cho ta
biết làm sao ngọc ấy lại vào tay chàng. Bá tước kể lại cho hoàng hậu biết là
chàng nhận được ngọc của một bà lão trong rừng, có vẻ khả nghi lắm, chắc
là một mụ phù thủy. Chàng không hề nghe nói gì về công chúa hoặc trông
thấy nàng. Vua và hoàng hậu quyết định đi tìm bà lão vì nghĩ là ngọc ở đâu
ắt là có thể tìm ra tung tích con mình ở đó.
Bà lão ngồi ở ngoài trời, chỗ bãi hoang, kéo sợi bên chiếc giường. Trời
đã tối. Ở dưới bếp, một thanh củi hắt ra ánh sáng leo lắt. Bỗng ở ngoài có
tiếng ồn ồn, ngỗng từ đồng cỏ về nhà, kêu quang quác ầm lên. Một lát sau,
một người đàn bà bước theo vào. Bà lão chả buồn chào đáp lại người ấy chỉ
khẽ gật đầu.
Người đàn bà lại ngồi bên mẹ cầm guồng quay sợi nhanh nhẹn như một
thiếu nữ. hai người ngồi vậy hai giờ, không nói với nhau nửa lời. Mãi sau
có tiếng động khẽ ở cửa sổ. Rồi có đôi mắt sáng như lửa chằm chằm nhòm
vào. Đó là một con cú, nó hú lên ba lần. Bà già ngẩng lên nhìn một tí rồi
bảo:
- Con ạ, đlúc con đi ra làm việc rồi con ạ.
Người đàn bà đứng dậy đi ra. Bác đi đâu vậy? Bác
băng qua đồng cỏ, đi mãi đến thung lũng. Sau đó bác
đến một dòng suối, trên bờ có ba cây sồi cổ thụ.
Trong khi ấy mặt trăng tròn và to đã lên quá đỉnh núi.
Trăng sáng đến nỗi có thể tìm được cái kim nhỏ. Bác
