rất ngộ, nói theo cách của chị là dù đã đặt tên cho Babyson nhưng
mọi người mặc sức kêu còn chị cứ Nhỏ mà réo. Như đã luôn réo tôi
là cưng vậy. Càng ngộ thêm là mỗi lần nghe chị kêu mình, Babyson
luôn hỏi lại bằng tiếng Việt đớ đớ là: “đêm kêu Nhỏ hả?”. Từ ngày
có thằng Mỹ lai mướn sát bên, những buổi tối tôi thấy chị ít đứng
một mình. Khoảnh tường đối diện chập choạng lắt lay bỗng nhiên rỡ
ràng hằn soi hai bóng người đứng cận kề nhau, im sững.
(1) Công ty chuyên xây dựng cầu đường và các công trình quân
sự cho quân sự cho quân đội Mỹ.
(2) Một bản nhạc Pháp được nữ ca sĩ Francoise Hardy hát, rất
thịnh hành vào thập niên 60 ở miền Nam Việt Nam.
Có khuya tôi nín thở lặng ngắm họ. Cảm nhận trong nỗi hoang
mang hãi sợ hết sức vô cớ của mình là vô vàn những ngọt ngào, ấm
áp.
Những câu chuyện kể đêm đêm của chị, ngay sau đó, vẫn bảng
lảng sông nước quê nhà. Vẫn mênh mang, vẫn rười rượi điệu sầu
muôn thuở đất phương Nam nhưng đã thêm vào rất nhiều chuyện
của Babyson. Về cộng đồng da đen nhiều hẩm hiu của nó bên kia đại
dương, về khu Harlem cùng khổ ở New York, về cái thằng chủ da
trắng với cái tính phân biệt chủng tộc chết người ở hãng R.M.K và về
âm nhạc. Chị nói chị và Babyson đều rất thích nhạc đồng quê và
Thánh ca. Đó là những đêm cuối năm và rất lạnh. Giáng sinh cận kề,
chị lo mua bánh trái, quà cáp để cùng anh Phước về quê. Anh
Phước, gần như vắng nhà thường xuyên nhưng nghe nói hai người
có hẹn là chừng Giáng sinh sẽ đưa nhau về Kiến Hòa ăn mừng chúa
ra đời. Tưởng chị vui, nhưng nghe ra trong những chuẩn bị của chị
là bao nấn ná rất nhiều đắn đo. Khuya, thường thấy chị trở dậy ngồi
sát mép giường, dáng bất động và khuya, tiếng harmonica của
Babyson thổi từ phòng bên vọng sang, buồn hiu hắt. Anh Phước báo
về là phải tham dự một cuộc hành quân lớn và nói chị ráng vui trong
một mùa Giáng sinh xa quê. Tin đưa về vào chiều 22 và rất lạ, thấy
chị không một mảy may buồn. Rồi liền hai ngày sau đó thấy chị và
Babyson lăng xăng túi bụi với những thứ gì đâu đâu. Hỏi, chị ra dấu
