Lão "Tây giả" đi lại gần.
- Thằng trọc! Đồ con lừa!
Xưa nay AQ thấy hắn, vẫn chỉ chửi thầm trong bụng. Nhưng lần này
vì "chính khí" mà nổi giận, và vì muốn trả thù, nên trong lúc vô tình y đã
thốt thành lời. Ai ngờ "thằng trọc" đã hầm hầm bước tới, tay cầm chặt cái
batoong sơn vàng mà y vẫn gọi là cây gậy đại tang. Trong giây lát, y biết
ngay là có lẽ hắn sẽ đánh, cho nên y triển hết gân, gò cả hai vai lên mà
chờ... thì quả nhiên "đốp, đốp!" tựa hồ cái gậy kia đã giáng vào đầu y rồi!
- Tớ nói thằng kia cơ mà!
AQ chỉ đứa bé đứng bên cạnh, phân bua.
Đốp! Đốp! Đốp!
Đấy lại là việc nhục nhã thứ hai trong ký ức AQ. Cũng may là ngay
sau tiếng "Đốp! Đốp!" đó thì AQ đã lại tựa hồ cho thế là xong, hẳn đi một
chuyện, và y đã cảm thấy trong người nhẹ nhõm. Vả lại "quên" là cái bửu
bối gia truyền, rất thần hiệu của AQ trong những trường hợp này. AQ chậm
rãi đi tới quán rượu, có vẻ
đắc ý. (10)
-----
(10) "Chóng quên", "dễ quên" những điều tổn thất và những điều nhục
nhã mình phải chịu cũng là một khuyết điểm có liên quan mật thiết với
"phương pháp thắng lợi tinh thần". Chỉ có như thế thì lúc nào cũng mới
thấy được mình hơn người khác.
Nhưng trước mặt y, cô tiểu chùa Tĩnh Tụ đã ở đâu đằng kia đi lại.
Ngày thường, cứ mỗi lần gặp cô tiểu này là thế nào AQ cũng chửi một câu,
