Ông già gật đầu, thực sự không tin vào điều mình vừa nghe thấy và
đưa ra lời tạm biệt những người lạ mặt. Buổi sáng sau đó, một lời
tuyên cáo của hoàng gia được đọc trên tất cả các con đường trong
thành phố; cung điện cần một người ghi chép bản thảo. Trong ngày
tuyển dụng, phòng tiếp kiến tại cung điện tràn đầy những người hăm
hở đến để cạnh tranh nhau vì công việc ấy. Tổng giám mục đã quyết
định và yêu cầu mọi người ở đó chuẩn bị giấy và bút:
“Đây là chủ đề của bài luận: Tại sao một ông già đang khóc, một cô
gái trọc đầu đang khiêu vũ và một cậu trai trẻ đang hát?”.
Tiếng thì thào của sự hoài nghi lan ra khắp phòng. Không ai biết
cách nào để kể một câu chuyện, trừ người trai trẻ ăn mặc một cách
xoàng xĩnh đang đứng ở một góc của căn phòng, cười tươi và bắt đầu
viết.
Nguyễn Anh Dân dịch.
