mùa đông gió lộng, nó thường thấy hồi hộp và ớn lạnh cả người khi quay
về giường để ngủ.
Những câu chuyện cổ đó không chỉ nằm trong đầu Dick mà còn sống
trong đó. Nó không chỉ nhớ tới chúng mà còn suy nghĩ về chúng; và đôi khi
còn mơ thấy chúng nữa. Nó không chỉ nhớ gần như thuộc lòng những chi
tiết mà còn tự tìm vui với chính mình bằng cách tưởng tượng ra những gì
khác đã xảy ra cho những nhân vật trong các câu chuyện đó sau khi câu
chuyện đã hết hoặc trước khi chúng bắt đầu. Nó không chỉ tưởng tượng
theo cách của mình về một câu chuyện trong sách, theo từng chương một,
từng trang một, mà còn tự hỏi khu vườn bên ngoài một ngôi nhà trông ra
sao, nếu như câu chuyện chỉ kể về phía bên trong nhà. Và với trí tưởng
tượng, nó thường hình dung ra cảnh tượng khi nó bước ra khu vườn đó và
sau đó có lẽ còn cố khám phá thêm nhiều điều khác nữa. Chẳng hạn, theo
cách thức đó, Dick đã tìm ra kết luận của riêng mình rằng Aladdin đã đeo
chiếc nhẫn của chàng vào ngón tay nào, và mắt ông cậu của chàng có màu
gì; rằng chuyện gì rốt cuộc đã xảy ra cho bà tiên già trong Người đẹp ngủ
trong lâu đài. Nghĩa là, sau khi bà ta cưỡi con lừa trắng của mình đi vào
rừng và chiếc suốt thần kỳ bắt đầu gieo rắc giấc ngủ như chết kéo dài suốt
một trăm năm lên các kẻ thù của bà ta. Nó biết vì sao sau đó bà ta không
đến dự đám cưới!
Nói về tòa lâu đài tháp đá và có nhiều cửa sổ của Râu Xanh, với cái hành
lang màu hạt dẻ ở hướng đông và cái hào bùn lầy có những con cá chép
nằm dưới hàng cây bách của nó, Dick còn biết nhiều về chúng hơn ngay cả
Fatima
! Tương tự, nếu nó phát hiện ra rằng Mẹ già Hubbard
có một
con mèo, nó có thể bảo cho bạn biết tên của con mèo ấy. Và nó có thể mô tả
cái vương miện mà Molly Whuppie
đội khi nàng trở thành hoàng hậu,
thậm chí cho tới viên ngọc lục bảo cuối cùng gắn trên đó. Nó thuộc dạng
mà người ta hay gọi là một độc giả sắc sảo.
Dick thường ao ước giá mà nó được là chàng út trong ba anh em, lúc đó
nó có thể đi ra thế giới bên ngoài một cách dễ dàng để tìm kiếm tương lai.
Và sau vài năm phiêu lưu rong ruổi, nó sẽ quay về, túi đầy tiền, với cái bàn
