Hắn nói tiếng Việt thì khậm khực, khó nghe, nhưng nói tiếng Anh thì
lại rất trôi chảy, nhanh như gió, luyến láy, nhấn nhá lên xuống rất chuyên
nghiệp, tóm lại là nói như Tây (đấy là Tòng và các bạn cùng lớp nghĩ thế,
chứ thầy cô giáo hay những người có chuyên môn cao thì chưa thấy ai lên
tiếng công nhận hay xác thực điều đó). Hồi ấy sinh viên thi môn tiếng Anh
vào đại học chỉ luyện từ vựng, ngữ pháp và làm đề, chứ nghe và nói thì cực
dốt (2 kỹ năng này sau khi đỗ vào trường mới được luyện). Thế nên khi
thấy hắn nói tiếng Anh như Tây, cả lớp đều rất nể phục!
Hôm ấy lớp Tòng đang lao động dọn cỏ trước cổng trường thì có hai
thằng Tây tiến lại gần hỏi thăm gì đó. Hai thằng Tây ấy nói giọng bản xứ
khá nhanh và khó nghe nên chưa ai hiểu chúng muốn gì. Đúng lúc cả lớp
đang ngơ ngác thì may quá, hắn từ phía sau chen lên đứng trước mặt hai
thằng Tây, rồi nói một câu tiếng Anh rất dài với giọng đầy tự tin, điêu luyện
như thường thấy, nhanh và trôi chảy không kém giọng hai thằng Tây ấy.
Hắn nói xong, hai thằng Tây nhìn nhau hoang mang, ngơ ngác. Thấy bọn
chúng chưa hiểu, hắn lại nói lại, vẫn nhanh như gió, nhấn nhá, nghe rất
sướng tai, nhưng hai thằng Tây vẫn há mồm, lắc đầu bất lực, rồi hậm hực
bỏ đi. Hắn thấy vậy cũng lắc đầu ngán ngẩm:
- Tây đéo gì mà kỹ năng nghe kém thế!
Trước đó, Tòng và cả lớp cứ nghĩ rằng hắn giỏi như Tây, nhưng đến
khi ấy thì tất cả mới vỡ lẽ rằng, thực ra, hắn giỏi hơn Tây.
Trên lớp, Tòng và hắn ngồi cạnh nhau, và ngồi bàn cuối cùng. Lớp có
bạn Lê là bí thư rất xinh gái, ngồi phía trên, cách mấy bàn gì đó. Bạn Lê
này rất hay quay lại và nhìn xuống bàn của Tòng với một ánh mắt rất đắm
đuối. Tòng tin là Lê nhìn Tòng, nhưng hắn thì tin là Lê nhìn hắn. Và thú
thật về sau Tòng cũng không biết chắc là Lê nhìn hắn hay nhìn Tòng, bởi
ánh mắt Lê đen nháy như hạt cà-phê, cứ đảo qua đảo lại hết bên ni rồi lại
bên tê. Thế nhưng có một điều chắc chắn rằng Lê đã thích một trong hai
thằng, và cũng chắc chắn một điều rằng cả hai thằng đều thích Lê.
