Nguyễn Vạn Lý
Tuyệt Tình Ca
Chương 13
Mạnh Giao bị mắc kẹt công vụ lâu hơn thường lệ, và mãi ngày mười tháng
Năm mới trở về. Da chàng ửng đỏ vì chuyến đi, nhưng trông có vẻ hơi mệt,
có lẽ tại chàng trở về trong một trận mưa như trút nước, một việc bất
thường cho Bắc Kinh vào mùa ấy. Chàng nói chuyến đi làm chàng khoẻ ra.
Chàng đã cưỡi ngựa đi đến tận Miêu Phong Sơn, sâu tận vùng Tây Sơn,
trong một chuyến đi bốn ngày để giúp chàng bớt mỡ đi.
Khi trở về, chàng phải tham dự những cuộc hội thảo về chương trình xây
đường xe lửa nối liền Bắc Kinh và Nhiệt Hà. Vì là một người hiểu biết rất
rõ vùng đất ấy nên người ta trông cậy chàng rất nhiều.
Sau ba bốn ngày, chàng có thể nghỉ ở nhà, và đề nghị đi chơi đến Tiên
Nông Đàn. Chỗ này xa bên ngoài thành phố, tại đầu phía nam của Chính
Môn lộ, bên ngoài Ngoại Thành, và có một giải đất trồng dâu rất đẹp.
Trước kia hoàng đế thường ra đây làm lễ tế trời đất tại Thiên Đàn vào ngày
đông chí, và hoàng hậu cũng làm một lễ hái dâu nuôi tằm vào mùa xuân,
với mục đích đề cao sự quan trọng của người nông dân và vợ trong đời
sống quốc gia. Bởi vậy khu này gọi là Tiên Nông Đàn, để tỏ rõ vai trò cần
thiết hàng đầu của nông dân.
Hải Đường không đi theo hai người, vì nàng tế nhị để cho hai người được
đi riêng với nhau, đặc biệt là Mạnh Giao cũng mới trở về nhà. Quên hẳn
tang phục goá phụ của nàng, nhất là tại Bắc Kinh không ai biết nàng là ai,
Mẫu Đơn mặc một chiếc áo trắng thêu những bông hoa màu xanh lớn,
khiến nàng trông vô cùng lộng lẫy đẹp đẽ dưới mặt trời mùa xuân. Tóc
nàng chải ngược ra phía sau, với một vài lọn tóc được vén khéo léo cho rủ
trước trán.
Chàng nói về chuyến đi lâu dài của chàng, rồi đến truyện Mái Tây. Chính
Mẫu Đơn đã gợi đến truyện này trước. Chàng nói:
- Em có biết tại sao Mái Tây là truyện được ưa thích nhất trong các truyện
tình không? Bởi vì đó là một tình yêu buông thả. Không ai dám thế. Nhưng
