TUYỆT TÌNH CA - Trang 192

cảm thấy cô đơn trong phòng của em, vì chị em đã đi rồi.
Lần đầu tiên chàng hưởng một sự bình tĩnh và yên ổn mà chàng không cảm
thấy suốt một năm qua; chàng gần như là một con tầu cập bến sau một đêm
bão tố.
Cái cảm giác cá nhân bị Mẫu Đơn làm nhục vẫn còn đau nhói trong lòng
Mạnh Giao. Chàng ngạc nhiên khám phá rằng chàng đã không còn nghĩ
đến nàng và tính nhẩm ngày nào nàng trở về đến Thượng Hải và Hàng
Châu nữa. Chàng sẽ không bao giờ tin một người đàn bà nào nữa, và tìm
thấy sự thoải mái trong cái ý nghĩ khuyển nho cho rằng tất cả đàn bà đều
giống nhau, rằng cái gì đã xảy ra cho chàng chỉ là cái mà chàng phải trông
đợi sẽ xảy ra. Nhưng tim chàng vẫn hồi hộp khi trí tưởng tượng của chàng
trông thấy nụ cười của Mẫu Đơn và nghe thấy giọng nói của nàng, và
chàng có một cảm giác rất mạnh về sự vắng mặt của nàng, sự trống rỗng
mỗi khi về nhà.
- Con chó cái đã bỏ ta. Ta mất tất cả rồi.
Hải Đường trông thấy sự bồn chồn này ở chàng, và rất tội nghiệp cho
chàng, nhưng nàng không nói gì cả.
Vào đêm thứ ba, chàng nói với nàng sau bữa ăn tối, "Anh phải đi ra ngoài."
- Làm việc hả?
- Không, chỉ thăm một người bạn.
Chàng muốn tự thuyết phục về sự trống rỗng của tình yêu đàn bà, và đi tới
ngõ Hạnh Hoa để tìm sự an ủi trong vòng tay ôm của một gái điếm, và
đồng thời trút bỏ sự trả thù của tinh thần chàng đối với đàn bà.
Cũng là điều thú vị đem tình yêu xuống mức thú vật thấp nhất và tách tình
yêu ra khỏi tình cảm, nhưng cũng không đủ sức thuyết phục. Chàng trở lại
tối hôm sau, và mặc dầu chàng không muốn, chàng bao giờ cũng tìm thấy
sự đáp ứng của con người; người gái điếm mà chàng ân ái cũng là một con
người, với tình cảm ấm áp, có khả năng lôi cuốn nồng nhiệt. Thực ra, một
vài gái điếm yếu đuối và ngu dốt đã năn nỉ chàng trở lại với họ. Tuy chàng
cố gắng, tình yêu, dù là tình yêu mua được, tình yêu thấp hèn nhất, cũng
không phải hoàn toàn chỉ là vật dục đối với chàng. Chàng không thể nào
không nghĩ tới Mẫu Đơn như lần đầu chàng gặp nàng trên thuyền - thành