TUYỆT TÌNH CA - Trang 194

mò đàn bà của Hải Đường đã thúc giục chàng phải đọc.
Nàng trông thấy cái gói chưa mở ra và nhét lên kệ sách sau bàn giấy của
chàng, với sợi giây trắng còn nguyên vẹn.
- Tại sao, anh sợ đọc nó à?
Mạnh Giao bào chữa. "Không, anh chỉ nghĩ anh để nó nguội đôi chút. Anh
ghét bị bực mình. Anh không thể nào khách quan được." - Tại sao không để
em đọc trước? Em là em của chị ấy và đang thèm muốn đọc. Và em có thể
khách quan hơn anh bởi vì em biết chị ấy hơn anh.
- Vậy thì em đọc đI.
Hải Đường nhìn thẳng mặt chàng. "Chị ấy muốn anh đọc. Và em muốn anh
đọc đi. Hãy đương đầu với nó, rồi anh sẽ cảm thấy dễ chịu hơn." - Tại sao
em nói thế?
- Anh không thể nào xóa bỏ được một sự bí mật bằng cách để nguyên sự bí
mật ấy. Em tin rằng chị em không tệ đâu. Chị ấy chỉ sinh ra khác em thôi.
Nàng cầm cái gói từ trên kệ sách và đặt ngay ngắn trước mặt chàng và nói,
"Đây! Em sẽ để anh một mình.
Và nếu có những điều trong ấy anh không hiểu, những chuyện về gia đình
em hoặc quá khứ của chị ấy, anh có thể hỏi em." Mạnh Giao thấy một
người con gái như Hải Đường có thái độ như thế thực là bất thường. Khi
chàng trông thấy nàng biến mất sau cánh cửa thư phòng, chàng bắt buộc
phải thán phục sự tế nhị khéo léo và sự thông minh của nàng.
Những hàng chữ trong cuốn nhật ký không ghi ngày tháng, trừ một vài biệt
lệ hiếm hoi, nhưng cũng dễ đoán ra ngày tháng bằng những sự kiện nhắc
tới. Một vài hàng ghi lại cuộc gặp gỡ đầu tiên của Mẫu Đơn và chàng,
nhưng tất cả dường như viết năm vừa qua tại Bắc Kinh. Đây là những hàng
ghi vội ý nghĩ của nàng khi phấn đấu chống lại tâm trí nàng. Một vài sự
kiện chiếm tới ba bốn trang, và đôi khi cả mấy tháng cuốn nhật ký mới
được viết tiếp. Những chữ "tình yêu của tôi" và "chàng" thì thực là lẫn lộn
khó hiểu, vì khi thì dùng cho Tần Châu hoặc Phùng Nam Đạt khi thì chính
chàng. Như vậy có câu hoàn toàn vô ích:
"Ôi, chàng thật là tuyệt vời" hoặc "Tôi sẽ chẳng bao giờ yêu một người
khác trong đời này." Nàng đang nói về ai vậy? Đọc cuốn nhật ký giống như