Làm sao có thể tả được cái tâm trạng sôi nổi của Mẫu Đơn khi nàng trông
thấy cái mái cong sáng lấp lánh của Đền Kim Sơn? Nàng hy vọng gặp được
Tần Châu tại đây. Làm sao có thể nói hết được sự hoà hợp giữa niềm mơ
ước và mê say đã khiến tâm hồn nàng điên cuồng? Tần Châu là biểu tượng
cho một cái gì rất tốt đẹp, mà toàn thể con người nữ ở nàng ao ước mong
muốn, bất kể những cản trở, những tục lệ, những luật lệ và luân lý của xã
hội. Sự háo hức của Mẫu Đơn, lý tưởng của nàng và sự thông minh bén
nhạy tập trung vào mối tình đầu này mà nàng không thể và không muốn
tìm cách quên đi. Nàng còn thích thú cả những cơn đau tàn ác khi hai người
chia ly; nàng ấp ủ những kỷ niệm hành hạ của những lần gặp gỡ lén lút.
Những kỷ niệm ấy có thực đến nỗi trở thành cái gì có ý nghĩa duy nhất của
cuộc đời này; những kỷ niệm ấy thực hơn là đời sống hàng ngày của nàng.
Phải chăng cuộc đời chỉ là một sự trình diễn ngắn ngủi nếu không có ý
nghĩa vĩnh cửu?
Chỉ mình Bạch Huệ, người bạn thân nhất của nàng, mới biết tất cả, còn em
gái nàng là Hải Đường chỉ biết một phần thôi. Khi hai người gặp nhau lần
đầu, Tần Châu cũng bằng tuổi nàng, là một ông tú tài mười tám tuổi. Chàng
có bàn tay trắng mịn như lụa, một nét đặc điểm của đàn ông Giang Tô
Chiết Giang, lông mày rậm và miệng lúc nào cũng như mỉm cười. Chàng
không những là người xuất chúng, trẻ tuổi, đẹp trai, rất hoạt động, mà còn
là một văn nhân, và nàng bao giờ cũng yêu quý văn nhân. Những bài văn
hay nhất trong các kỳ thi thường được xuất bản, hoặc truyền tay nhau dưới
hình thức chép tay. Những bài văn này được coi là kiểu mẫu cho sĩ tử
nghiên cứu học hỏi. Mẫu Đơn cũng có được một bản qua người cô của
chàng, và rất yêu thích bài văn ấy. Tần Châu cũng nghe nói nàng là một
thiếu nữ xuất sắc trong dòng họ Lương, có quan hàn lâm rất đáng kính
trọng.
Tình yêu bùng nổ ngay từ đầu. Hai người đã trao đổi thư từ và sắp đặt
những cuộc gặp gỡ bí mật, đôi khi có Bạch Huệ đi theo. Rồi một hôm nàng
nhận được tin kinh hoàng. Tần Châu báo cho Mẫu Đơn biết cha mẹ chàng
đã định vợ cho chàng rồi, và chàng không có cách gì làm khác được. Trong
vòng sáu tháng chàng kết hôn với một cô gái Tô Châu. Nàng cũng tới dự