phương mà chúng ta chưa tìm hiểu.
Mạnh Giao nhìn Mẫu Đơn trong dáng vẻ đặc biệt của nàng, một thái độ uể
oải và mơ mộng - sự mơ mộng trong mắt và trong dáng nàng. Nàng thường
hất đầu về phía sau một chút, dù đứng hay ngồi, khi nàng ở một mình,
trong một thái độ suy tưởng và thoải mái, mắt mơ màng, sung sướng và
thoải mái, uống tận cùng cái tinh chất của mọi thứ quanh nàng. Chàng đã
trông thấy nàng nhiều lần như thế, trong lúc nàng ngồi một cách bấp bênh ở
đầu thuyền, ngẩng mặt lên, như thể suy nghĩ mà thực như không suy nghĩ,
đón nhận mùi hương của gió, âm thanh của chim chóc, cảm giác của mặt
trời ấm áp trên mặt nàng, thở bằng một sự tồn tại. Dù nàng đứng thẳng,
dáng điệu nàng gợi đến bước chân lười biếng và tâm trí thoải mái của nàng,
cổ nàng cúi nghiêng về phía trước, hai cánh tay buông thõng hai bên người,
những ngón tay cong lên như đầu những ngọn cây dâu.
Khi bữa ăn trưa dọn ra bàn, Mạnh Giao nghe thấy một tiếng kêu thích thú
cố đè nén. Chàng nhìn lên từ trang sách và trông thấy hình dáng mảnh mai
của nàng, mặc áo chẽn và váy trắng, cánh tay trắng nõn chỉ vào một cái gì
trước mặt với một vẻ vui thích trẻ con. Chàng hỏi:
- Cái gì thế?
- Chim cốc.
Giọng nói trong trẻo kéo dài ra một cách dịu dàng bằng một âm thanh thích
trí và hài lòng. Nàng quay nghiêng thành một hình nổi bật trên làn nước
xanh, cánh tay vẫn vươn ra, mái tóc đung đưa trên trán, một sự sống động
trẻ con và hấp dẫn. Chàng bước lại gần, không quan tâm tới những con
chim, mà vì cảm động bởi sự tươi mát của niềm thích thú trẻ trung mà
khung cảnh đã tạo ra trong lòng nàng.
Nàng đứng đó, mắt chăm chú nhìn cảnh trước mặt. Hai ngư phủ đứng trên
hai chiếc thuyền đáy bằng, dùng sào dài đập nước và kêu mấy tiếng "Hồ!
Hồ!" Hai chiếc thuyền đến từ hai góc khác nhau và xua cá vào giữa. Những
con chim cốc màu đen lao xuống nước rồi mỗi con bay lên miệng ngậm
một con cá, nộp cho ngư phủ. Sau khi nhả cá ra, chim cốc nghỉ trên thuyền,
lắc lư mỏ một cách kiêu hãnh thoa? mãn, rồi lại nhào xuống nước để trổ tài
bắt cá. Chim cốc nuốt những con cá nhỏ, nhưng một cái vòng bằng tre ở cổ