một việc nào khác, nhưng tất cả thái độ của nàng từ buổi sáng thực là kỳ lạ.
Cái ý tưởng ấy đè nặng lòng chàng và chàng không thể làm được việc gì.
Hai người nằm đó trong vòng tay của nhau, giống như một ngọn lửa âm ỉ,
không thể bùng cháy thành một ngọn lửa mê ly ngây ngất, nhưng cũng
không dập tắt được. Dường như tất cả những cảm giác thể xác ở đó nhưng
trí óc thì không, mặc dù chân họ quấn lấy nhau. Rồi nàng cuồng nhiệt ôm
chàng, phủ người chàng bằng những nụ hôn đắm đuối, như thể nàng dâng
cho chàng một tặng phẩm tình yêu để chàng không bao giờ quên cái giờ
phút này, hoặc chỉ là vì chính nàng đang chìm trong một đợt sóng ham
muốn không kiềm chế nổi. Nàng muốn chàng phải ghi nhớ cái giây phút
này với mọi hình dáng hấp dẫn của thân thể nàng cũng như mọi kiểu ôm ấp
của nàng. Nếu chàng có thể tin vào sự huyền bí, thì chàng sẽ tin rằng một
ảnh hưởng ma quái đang cố gắng phân ly họ.
Nàng rền rĩ liên tiếp, "Tần Châu, Tần Châu..." Đây là một lời mời chàng
hãy hưởng sự hợp nhất của hai người, hãy dày vò nàng bằng những cái ôm
cuồng dại mà nàng đã biết rõ và rất yêu thích.
Bỗng nhiên tất cả chấm dứt. Chàng quên không biết họ chia tay thế nào.
Chàng ngồi dậy và đi tắm rửa, và trở lại để thấy nàng nằm vùi đầu vào
đống gối. Chàng lại gần và dịu dàng vuốt ve nàng. Nàng nhắm mắt lại, và
thở đều đặn, như thể đang ngủ. Nhưng lông mi của nàng động đậy. Một
giọt lệ chảy xuống má.
Chàng cúi xuống hôn nàng. Trái tim chàng sẵn sàng tan vỡ. Nàng mở mắt
và bắt đầu chớp, vẫn còn mải suy nghĩ. Nàng muốn nói một điều gì, nhưng
nàng sẽ nói thế nào? Nàng biết rằng nàng đã quyết định, đã quyết tâm bỏ
chàng. Việc ấy xé nát tim nàng thành từng mảnh. Tuy thế chàng đã cho biết
chàng không bao giờ nghĩ đến ly dị. Nàng tự hỏi nàng sẽ tiếp tục thế nào
với chàng, gặp chàng như một tình nhân, hàng tháng, hàng năm? Con
đường của nàng đã rõ; không còn một lựa chọn khác.
Sự im lặng và nước mắt của nàng làm chàng khó hiểu. Nàng chính là toàn
thể cuộc đời của chàng. Chàng đã nói với nàng nhiều lần, và bây giờ cũng
vẫn cảm thấy như thế, rằng nàng là cuộc đời chàng, linh hồn chàng. Dù
nàng ở bên chàng hay xa cách chàng, nàng lúc nào cũng là niềm khao khát