ƯỚC MƠ - Trang 234

Tôi nhắm mắt lại và nghĩ rằng cuộc hôn nhân của chúng tôi là cuộc hôn
nhân thật sự, không phải như một cuộc hôn nhân mà tôi đã thấy cử hành tại
sứ quán Pháp ở Budapest năm 1945, để có thể xuất cảnh với một giấy
thông hành! Nhưng tôi không muốn hồi tưởng tất cả những chuyện xưa cũ
ấy. Có thể một ngày nào đó, tôi sẽ kể lại những chuyện ấy.
Georges đánh thức tôi dậy ở Kufstein.
Tôi thấy lại nhà ga nhỏ giống như lúc tôi ra đi cách đây một năm. Trời đã
tối khi tôi đến gần căn nhà gỗ nơi bố mẹ tôi ở. Nơi cửa sổ có ánh đèn. Tôi
ra dấu cho Georges và chúng tôi nhìn bố mẹ tôi ngồi lặng lẽ chung quanh
một cái bàn. Gian phòng đã có sự thay đổi. Tôi thấy đâu đâu cũng có sách,
bố tôi đang viết và mẹ tôi đang mạng một cái áo sơ mi. Mặc dù mệt lử, tôi
cũng chần chờ, tôi sợ quấy rầy sự yên tĩnh của bố mẹ tôi một cách đột ngột.
Khi tôi gõ cửa, mẹ tôi ra mở và sửng sốt vài phút khi trông thấy chúng tôi.
Tối hôm ấy vui vẻ biết bao! Tôi sung sướng tìm lại được một sự an tâm
mà tôi đã cảm thấy thiếu thốn kinh khủng. Bố mẹ rất niềm nở với Georges,
đã ôm chặt anh vào lòng như một đứa con trai trở về nhà sau một chuyến đi
du lịch xa dài ngày. Khi biết được rằng tôi đang đợi ngày sinh nở và chúng
tôi đã vượt qua biên giới một cách bất hợp pháp, bố mẹ tôi sửng sốt đến nỗi
không tìm được lời nào để nói ra.
Mẹ tôi đặt tôi nằm trên giường và chèn nhiều cái gối chung quanh tôi. Tôi
nằm mà ăn bữa tối. Tôi muốn cười và khóc vì sung sướng . Tôi yêu bố mẹ
tôi biết bao! Và nhờ có bố mẹ tôi mà tôi sắp trở thành lại là một đứa con gái
nhỏ, dù chỉ trong thời gian hai ngày…
Sự trở về của chúng tôi đã kích động lòng người trong trại tị nạn và cuối
ngày thứ hai, ông trưởng trại đã phái một nhân viên đến cảnh cáo chúng tôi
rằng ông muốn xem giấy tờ của chúng tôi sáng ngày hôm sau.
Sáng hôm sau, chúng tôi buộc lòng phải từ giã Kufstein để trở về Paris,
bằng cách đi ngược chiều con đường đã đưa chúng tôi từ Paris đến
Kfustein. Bố tôi tiễn đưa chúng tôi đến tận biên giới Áo – Đức
Một cuộc ly biệt ruột đau như cắt. Ngày hôm ấy tôi đã tự hứa với mình
rằng tôi sẽ làm tất cả những gì tôi có thể làm để có được bố mẹ tôi bên cạnh
suốt đời.