– Cha tôi đã được minh oan, cha tôi không phải là culăk! Các đồng chí
hãy kiểm tra toàn bộ hồ sơ ở chỗ các đồng chí! Cha tôi đã được minh oan là
trung nông.
– Hượm đã, hượm đã! Anh cần gì nào?
– Các đồng chí không cho tôi ra trận vì lý do ấy là không đúng.
– Này anh đừng có nói năng vớ vẩn. Culăk hay trung nông thì bây giờ
còn ai xét chuyện đó nữa! Anh từ đâu tới? Anh là ai?
– Tôi là Kazangap, từ ga Boranly - Bão Tuyết tới.
Đồng chí phụ trách ngó vào danh sách.
– Sao không nói luôn như thế, lại cứ làm rối lên. Culăk, bần nông,
trung nông! Anh được miễn, người ta gọi nhầm. Đã có lệnh của chính đồng
chí Stalin – không được gọi nhập ngũ công nhân đường sắt, tất cả ở vị trí
cũ. Thôi, anh đừng cản trở công việc ở đây nữa! Hãy về ga của anh và làm
việc đi!…
Hoàng hôn ập xuống khi ba người về gần đến Boranly - Bão Tuyết.
Lúc này họ lại men theo đường xe lửa, đã nghe văng vẳng tiếng còi tàu và
đã có thể nhìn thấy các toa. Từ xa, trông chúng như một thứ đồ chơi. Mặt
trời lặn dần, những tia sáng cuối cùng rải đều trên các gò đống, rồi không
gian tím thẫm như ôm lấy mặt đất ẩm ướt đã mang hơi hướng của mùa
xuân.
– Kìa, Boranly của chúng ta kia kìa! – Kazangap chỉ tay, ngoảnh nhìn
Edigej ngồi trên lưng lạc đà và Ukubala đang rảo bước bên cạnh. – Gần đến
nơi rồi, lạy trời. Hai bạn sẽ tha hồ nghỉ ngơi.
Phía trước, nơi đường xe lửa hơi cong, trên vùng đất bằng phẳng có
mấy ngôi nhà nhỏ, còn trên đoạn đường tránh có một đoàn tàu đang chờ tín
hiệu thông xe. Xa hơn nữa, ở hai bên đường tàu trải ra mênh mông, hút tầm
mắt là cảnh thảo nguyên trơ trụi và câm lặng…
Edigej lặng người đi – chính anh cũng là dân vùng thảo nguyên, đã
quen nhìn không gian bao la ven biển, song không ngờ nơi đây rộng đến
thế. Tránh cái vùng biển xanh luôn luôn thay lòng đổi dạ, nơi anh đã sinh
trưởng, lại gặp cái biển chết này! Rồi cuộc sống ở đây sẽ ra sao không
biết?!
