Lúc này chúng tôi không thể trình bày một cách tương đối hệ thống tất
cả những gì liên quan đến lối sống của những sinh vật tóc xanh và các
thành tựu nền văn minh của họ. Bởi vậy, chúng tôi xin thông báo những gì
khiến chúng tôi ngạc nhiên hơn cả ở hành tinh này.
Họ biết cách khai thác năng lượng của mặt trời, hay nói đúng hơn, của
Chủ Nhân, biến nó thành nhiệt năng và điện năng với hệ số sử dụng cao
hơn các phương thức kỹ thuật thuỷ lực của chúng ta. Và điều rất quan trọng
là họ tổng hợp năng lượng từ độ chênh lệch giữa nhiệt độ ban ngày và ban
đêm của không khí.
Họ biết cách điều khiển khí hậu. Khi chúng tôi bay vòng quanh hành
tinh, thiết bị bay của chúng tôi đã dùng bức xạ phá tan các đám mây và
sương mù ngay tức khắc ở nơi chúng tích tụ. Chúng tôi được biết rằng họ
có thể tác động đến sự chuyển dịch của các khối không khí và các dòng hải
lưu. Bằng cách đó, họ điều tiết độ ẩm và chế độ nhiệt trên bề mặt hành
tinh; hơn thế nữa, họ còn biết điều khiển lực hấp dẫn trong các chuyến bay
liên hành tinh.
Tuy nhiên trước mắt chúng tôi là một vấn đề, mà theo chỗ chúng tôi
biết, chúng ta vẫn chưa vấp phải bao giờ ở Trái Đất. Họ không bị hạn hán,
bởi vì họ có khả năng điều khiển khí hậu. Hiện thời họ chưa biết thế nào là
thiếu thực phẩm, đấy là họ có số đàn ông gấp hơn hai lần dân số Trái Đất.
Nhưng một phần đáng kể của hành tinh đang dần dần mất sức sống, mọi
sinh vật ở đó đều bị chết dần chết mòn. Hiện tượng này gọi là sự lụi tàn từ
bên trong. Trong lúc bay vòng quanh hành tinh, chúng tôi nhìn thấy những
trận bão bụi ở phần đông nam của Ngực Rừng. Do những phản ứng nào đó
trong lòng hành tinh – có thể điều đó giống như các quá trình núi lửa của
chúng ta, nhưng có lẽ đấy là một hình thức phún xuất tia chậm rãi nào đó –
mà lớp đất trên bề mặt bị phá huỷ biến dạng, mất dần các chất dinh dưỡng.
Ở phần đông nam Ngực Rừng, rộng bằng Sahara, sa mạc mỗi năm cứ lấn
dần vào không gian sống của cư dân tóc xanh. Đối với họ, đó là tai hoạ lớn
nhất.
Họ chưa biết cách điều khiển những quá trình diễn ra trong lòng hành
tinh, họ đã ném những lực lượng ưu tú và rất nhiều phương tiện khoa học,
