Chúng tôi không định tranh cãi với tư tưởng đã được khẳng định về
tính chất độc nhất vô nhị của sự sống như một hiện tượng sinh học chỉ tồn
tại duy nhất trên hành tinh Trái Đất. Chúng tôi cho rằng mình không nhất
thiết phải chia sẻ những sự nghi ngờ của mình, bởi vì trong chương trình
công tác của chúng tôi trên trạm quỹ đạo không hề có nhiệm vụ quan sát
đó. Thật tình chúng tôi không muốn, ngoài mọi lẽ ra, lâm vào tình thế của
nhà du hành vũ trụ nọ đã một lần hoa mắt nhìn thấy con bò trên cánh đồng
và đàn cừu gặm cỏ ven sông. Từ đấy anh ta bị mọi người tặng cho biệt hiệu
‘Nhà du bò’.
Giờ đây chúng tôi đã trải qua một bước nhảy vọt, một bước ngoặc, một
sự cải biến ý thức trong quan niệm về cấu tạo thế giới, và đột nhiên phát
hiện rằng mình đã bắt đầu tư duy bằng những phạm trù hoàn toàn khác so
với trước đó. Nhận thức hoàn toàn mới về cấu tạo của vũ trụ, việc phát hiện
không gian có sự sống mới, sự tồn tại của một khu vực năng lượng trí tuệ
cực mạnh… đã đưa chúng tôi tới kết luận rằng chưa nên báo tin cho Trái
Đất biết phát hiện này. Chúng tôi đã quyết định như vậy vì lợi ích của chính
xã hội hiện đại.
Bây giờ xin trình bày thực chất vấn đề.
Một bữa, vì tò mò, chúng tôi đã quyết định phát tín hiệu vô tuyến trả
lời, cùng trong dải băng tần với tín hiệu nọ, hướng nó về cái điểm của Vũ
trụ, nơi từ đó thường xuyên có các xung vô tuyến bí ẩn truyền đến chúng
tôi.
Điều thần kỳ đã xảy ra! Tín hiệu của chúng tôi được tiếp nhận tức thời!
Nó được bắt và được hiểu. Đáp lại, trên dải tần số tiếp nhận của chúng tôi
liền thêm một tín hiệu, rồi thêm một tín hiệu nữa bên cạnh tín hiệu cũ. Có
thể gọi đó là bè Trio chào mừng, đó là ba tín hiệu vô tuyến đồng thời từ Vũ
Trụ, suốt mấy giờ được truyền đi như hành khúc thắng lợi, đem theo cái tin
hân hoan về những sinh vật có trí tuệ ở bên ngoài hệ Thiên Hà của chúng
ta, những sinh vật có năng lực cao nhất, tiếp xúc với những sinh vật giống
mình, tại các khoảng cách siêu xa.
Đó là cuộc cách mạng trong quan niệm của chúng tôi về sinh học vũ
trụ, trong nhận thức về cấu tạo của thời gian, không gian, khoảng cách…
