sáng, sẽ bay tới trạm quỹ đạo của chúng ta sau hai mươi sáu, hai mươi bảy
giờ. Bất cứ lúc nào chúng tôi muốn, họ cam kết sẽ đưa chúng tôi trở lại
trạm cũng bằng ngần ấy thời gian. Về chuyện lắp ghép, họ giải thích rằng
không có gì đáng ngại bởi vì thiết bị bay của họ có khả năng ráp kín vào
bất kỳ vật nào, với hình dạng và cấu tạo tuỳ ý, chắc đó phải là một đặc tính
nào đó của việc lắp ráp điện từ. Chúng tôi quyết định tốt nhất là thiết bị
bay của họ sẽ tiếp cận cửa bước ra vũ trụ của trạm, để chúng tôi có thể
chuyển từ trạm sang thiết bị của họ. Cũng bằng con đường ấy, chúng tôi dự
kiến sẽ trở về trạm. Tất nhiên, nếu chuyến tham quan Ngực Rừng hoàn tất
mỹ mãn.
Vậy chúng tôi để lại trong trạm ‘Paritet’ bức thông điệp này, hoặc gọi
nó là tờ giải trình, là thư ngỏ, là lời kêu gọi cũng được. Thực chất không
phải ở đó… Chúng tôi khá tỉnh táo để hiểu mình đi đâu và tự gánh lấy trách
nhiệm nặng nề như thế nào… Chúng tôi nhận thức rằng số phận đã dành
cho chính chúng tôi cái khả năng có một không hai được phục vụ nhân loại,
một sự phục vụ mà chúng tôi cho là cao quý hơn hết thảy…
Dầu vậy, điều khổ tâm nhất đối với chúng tôi là phải nén đi ý thức
nghĩa vụ, tinh thần kỷ luật, sự gắn bó, và cuối cùng… nén đi tình cảm đã
được bồi đắp trong mỗi chúng ta, bởi các truyền thống lâu đời, bởi các qui
tắc, tiêu chuẩn đạo đức xã hội. Chúng tôi rời trạm ‘Paritet’ mà không báo
tin cho hai vị chỉ huy trung tâm điều khiển và nói chung, tất cả mọi người
Trái Đất. Không phối hợp các mục đích và nhiệm vụ của mình với bất cứ ai
dưới bất kỳ hình thức nào, không phải chúng tôi coi thường qui tắc đời
sống xã hội Trái Đất. Đối với chúng tôi, đó từng là đề tài phải suy nghĩ
nặng nề nhất. Chúng tôi buộc phải hành động như vậy, bởi vì có thể dễ
dàng hình dung những tâm trạng, mâu thuẫn, ý muốn nào sẽ xuất hiện tràn
lan ngay khi các thế lực bắt đầu hành sự, những thế lực thậm chí coi việc
thắng thêm một trái khúc côn cầu là thắng lợi chính trị và là điểm ưu việt
của hệ thống nhà nước của mình. Than ôi, chúng tôi biết quá rõ thực tế ở
Trái Đất chúng ta! Ai có thể đoán chắc, rằng khả năng tiếp xúc với nền văn
minh bên ngoài Trái Đất sẽ không trở thành một cái cớ nữa để gây chiến
tranh thế giới tàn sát con người?
