VÀ NẾU NHƯ CHUYỆN NÀY LÀ CÓ THẬT - Trang 182

?”
- Tôi biết- Arthur cảm ơn.
- Tôi sẽ để các bạn hai người ở lại với nhau đêm nay, sáng mai khoảng tám
giờ tôi sẽ ghé qua, anh làm sao cho tất cả phải sẵn sàng để lên đường.
- Tại sao ông lại làm như vậy ?
- Tôi đã nói với anh rồi, tại vì tôi có thiện cảm với anh, tôi rất quý mến anh.
Tôi sẽ không bao giờ biết được câu chuyện của anh là có thật hay anh đã
mơ như vậy. Nhưng dù sao đi nữa, theo logic suy luận của anh, anh đã hành
động vì lợi ích của cô ấy, người ta gần như có thể bị thuyết phục rằng đó là
tự vệ hợp pháp, những người khác có thể nói đó là cứu người gặp nạn, đối
với tôi thì nói sao cũng được. Lòng dũng cảm thuộc về những người hành
động vì điều tốt hay vì một cái tốt hơn, và lúc cần hành động thì không tính
toán đến những hậu quả mà mình có thể gặp phải. Thôi, ba hoa vậy đủ rồi,
hãy tận hưởng thời gian còn lại cho các bạn.
Viên cảnh sát đứng dậy, Arthur và Lauren theo ông. Một cơn gió xoáy dữ
dội đón họ khi họ mở cửa nhà.
- Hẹn đến ngày mai- ông nói.
- Hẹn đến ngày mai- Arthur trả lời, tay để trong túi quần.
Pilguez biến mất trong cơn bão.
Arthur không ngủ, và khi trời tảng sáng anh vào phòng làm việc. Anh
chuẩn bị cho cơ thể của Lauren, rồi anh lên phòng ngủ của mình soạn vali,
đóng các cửa chớp trong nhà, cắt ga và điện. Cả hai người cần phải trở về
căn hộ ở San Fransisco. Lauren không thể ở xa cơ thể của mình lâu mà
không quá mệt. Ban đêm họ đã bàn bạc và đã đồng ý rằng nên như vậy. Khi
nào Pilguez mang cơ thể đi, họ cũng sẽ lên đường trở về.
Viên thanh tra xuất hiện vào giờ đã hẹn. Trong quãng mười lăm phút,
Lauren được quấn kín chăn và đặt vào ghế băng phía sau xe ôtô của viên
cảnh sát. Vào chín giờ, căn nhà được đóng lại, không còn ai ở nữa, và cả
hai toán trở về thành phố. Pilguez đến bệnh viện vào quãng giữa trưa,
Arthur và Lauren trở lại căn hộ gần như vào cùng giờ ấy