VÀ NẾU NHƯ CHUYỆN NÀY LÀ CÓ THẬT - Trang 21

chuyện là phổi cô ấy phập phồng và tim cô ấy tự đập, điện não đồ của cô ấy
thẳng băng. Bộ não cô ấy chết hẳn rồi. Chúng ta sẽ đọi những bộ phận còn
lại chết theo rồi đưa cô ấy xuống nhà xác. Chấm hết.
- Nhưng giáo sư không thể làm một chuyện như vậy được, không thể khi có
bao nhiêu điều hiển nhiên như thế !
Fernstern biểu lộ sự bực bội của ông bằng một cái lắc đầu và nói cao giọng
hơn. Ông không việc gì phải nghe dạy dỗ cả. Stern có biết giá tiền phải trả
cho một ngày làm hồi sức cấp cứu không ? Anh tưởng bệnh viện sẽ giữ
riêng một giường bệnh để duy trì cuộc sống nhân tạo cho một “cây rau “ à ?
Ông hết sức yêu cầu anh trưởng thành lên một chút.
Ông từ chối việc buộc cá gia đình phải trải qua hàng tuần lễ liền bên
giường bệnh của một người bất động và mất trí, chỉ còn sống nhờ máy
móc. Ông từ chối chịu trách nhiệm về cái loại quyết định chỉ cốt để thảo
mãn cái tôi của bác sĩ như thế này.
ông ra lệnh cho Stern đi tắm cho tỉnh người và biến đi cho khuất mắt ông.
Người bác sĩ trẻ vẫn đứng ì ra trước mặt giáo sư, anh tiếp tục lập luận mỗi
lúc một hùng biện hơn. Khi anh tuyên bố là cô ấy đã chết, người bệnh này
của anh đã ở trong trạng thái ngừng tim mạch- hô hấp được mười phút rồi.
Tim cô và phổi cô đã ngừng hoạt động. Đúng là anh có cố sức dai dẳng một
cách thái quá thật, bởi vì lần đầu tiên trong đời làm bác sĩ của anh, anh cảm
thấy rằng cô gái này không hề muốn chết. Anh kể cho gaío sư nghe qua đôi
mắt hé mở của cô gái, anh cảm thấy cô chống chọi và không chịu để bị
cuốn chìm đi.
Vì vậy, anh đã cùng với cô chống chọi quá mức bình thường, và thế là
mười phút sau, trái với mọi logíc, ngược lại tất cả những điều mà anh đã
học, trái tim cô bắt đầu đập lại và phổi cô lại hít thở khí trời, hít thở nguồn
sống. “Giáo sư có lý khi nói rằng chúng ta chỉ là bác sĩ và không phải cái gì
cũng biết-anh tiếp tục- Cô gái này cũng là bác sĩ”. Anh van xin giáo sư cho
cô gái một cơ hội. Người ta đã nhìn thấy những bệnh nhân chìm trong hôn
mê đến hơn sáu tháng trời rồi bỗng nhiên tỉnh lại mà chẳng ai hiểu được là
vì sao. Điều vừa xảy ra với cô gái chưa từng xảy ra với người nào cả, vậy
thì nếu phải tốn tiền để cứu cô ấy cũng có sao đâu. “Đừng để cô ấy chết, cô