cái. Cậu ta khóc kinh khủng. Vậy mà tôi chỉ đứng nhìn. Tôi không thể ngăn
chúng lại, nhưng cũng không thể bỏ đi, phòng trường hợp chúng muốn làm
chuyện gì đó như ném đá vào đầu cậu ta, điều mà chúng đã bàn cãi một lúc.
Nhưng rồi chúng đã không làm như thế. Cuối cùng chúng bỏ mặc cậu ta lại
cho bố mẹ cậu ta tìm thấy ở vườn sau - bọn tôi đã bỏ cậu ta lại, ý tôi là thế.
Tôi bỏ chạy cùng tất cả những người khác. Và khi cảnh sát đến trước cửa
nhà tôi và cho bố mẹ tôi xem những bức ảnh Polaroid chụp các vết bầm
tím, tôi không tài nào nói, Ôi, nhưng cháu không hẳn tham gia vào vụ đó,
cháu chỉ đứng nhìn thôi, hoặc, thực ra cháu có mặt ở đó chỉ là để bảo vệ
Henry. Bởi vì nói thế thì vừa là nói thật cũng vừa là nói dối, và vì sự tham
gia của mình tôi bị đưa ra tòa án vị thành niên, thế là tôi phải trải qua năm
cuối trung học của mình ở một nơi khốn khổ chết tiệt.”
“Anh chưa bao giờ kể cho tôi nghe chuyện này,” cô nói.
“Tôi chưa bao giờ kể cho bất kỳ ai,” anh ta nói. “Và không phải bởi vì
tôi hổ thẹn. Tôi có hổ thẹn, tin tôi đi. Nhưng đó không phải lý do tại sao tôi
không bao giờ kể chuyện đó. Nó đã qua rồi, nó đã xong rồi, nó đã là lịch
sử. Tôi trải qua một năm trong địa ngục, và sau đó tôi vào đại học. Tôi
không bao giờ gia nhập bất kỳ hội nam sinh nào. Tôi không hề muốn dây
dưa gì với các loại hội đám. Nhưng tôi sẽ cho cô biết một điều nữa mà tôi
không bao giờ làm. Tôi cũng không bao giờ vào các nhóm nhủng lằng
nhằng đối trọng của các hội nam sinh. Cái đó cũng chẳng khác gì một dạng
câu lạc bộ. Tôi không bao giờ nói xấu những thành viên của các hội nam
sinh vì tôi biết thành viên của các hội và tôi thích những người đó, với tư
cách những cá nhân riêng lẻ, một số người trong số họ tôi rất quý, và nếu
như tôi có lúc nào bị xúi giục nói xấu họ, tôi lại cảm thấy chuyện cũ dội về.
Gia nhập câu lạc bộ, mất kiểm soát. Đánh mất lập trường của mình. Tội của
tôi là thế đấy, Genevieve. Tin rằng mình tốt hơn cả nhóm. Cho dù xét ở góc
độ từng cá nhân riêng lẻ thì không tốt hơn bất kỳ ai. Tệ hơn thế, vì tôi đã
đứng đó nhìn Henry bị trói bằng dây vòi tưới và bị đá lộn cổ. Không có từ
