công dân có thế lực của thành phố. Những chiếc máy bộ đàm gắt gỏng
và những dải băng xe limousine dọc suốt Đại lộ Thứ ba.
Trước đó vài tháng, một cuộc thi tuyển đã được phát động để xây
dựng một thư viện khổng lồ. Pei và Foster cũng đã tham gia vào đó
nhưng hai dự án đươc chọn là của Steven Holl và Koolhaas. Công việc
của người đầu tiên khá là tầm thường nhưng, kìa, đó là một gã sống ở
khu vực ấy và điều này rất quan trọng trong việc cân nhắc. Buy
American, you known...
Không, anh không kể, sống lại thì đúng hơn. Đứng dậy, dang hai
cánh tay, lại ngồi xuống, đẩy những ly bia của họ ra, lấy bút chì phác
họa lên cuốn sổ của mình và giải thích cho cậu nghe làm thế nào mà
thiên tài này, hồi đó năm mười lăm tuổi, tức là chỉ hơn tuổi anh tí chút,
đã thành công, khi trình bày dự án của mình một cách rất kịch, chỉ sử
dụng đơn giản một tờ giấy trắng, một chiếc bút chì và một cặp kéo -
khi thì làm điệu bộ, khi thì gập vào rồi lại mở ra mảnh giấy đã cắt - đã
thành công và nhận được một công trường với tổng kinh phí lên đến
hơn 270 triệu đôla.
- Một tờ giấy khố A4 rất đơn giản thôi nhé!
- Vâng, vâng, em thấy rồi... 270 triệu cho 5 gam...
Họ gọi món trứng ốp lết, những ly bia khác, và Charles, bị thúc
bách bởi những câu hỏi của cậu sinh viên của mình, tiếp tục phân tích
tỉ mỉ bậc vĩ nhân. Hay làm thế nào mà khiếu tạo hình của ông, nghệ
thuật súc tích của ỏng, sở thích biểu đồ của ông, tính hài hước của
ông, sự sống động trong tinh thần của ông, ngay cả vẻ giễu cợt của
ông, đã cho phép ông, trong vòng chưa đến hai giờ, làm cho một ý
niệm hết sức phức tạp trở nên rõ ràng và dễ hiểu.
- Chính tòa nhà với những mái bằng lệch nhau này, phải thế
không?
