2
Lật trang ngày 10 tháng Tám trước tòa thị chính, Alexis sống ở
Clos des Ormes, tìm anh ta một hồi lâu và cuối cùng lại bắt sóng kênh
Radio Commères:
- Ồ... Xa hơn nữa cơ... Đó là những ngôi nhà mới sau hợp tác
xã...
“Những ngôi nhà mới”, hiện tại anh không hiểu nhưng điều đó có
nghĩa là nhà xây theo lô, một cách nói lái đi. Thật là khởi đầu tốt đẹp...
Tất cả những gì anh yêu thích... Những công trình xây dựng vớ vẩn,
lớp vữa trát vớ vẩn, những cánh cửa cuốn, những hộp thư sản xuất
hàng loạt và những cột đèn đường xấu xí.
Và điều tệ hại hơn, đó là những thứ xấu xí ấy, chúng rất đắt...
OK, nói ngắn gọn đi. Thế còn số 8 thì sao?
Những cây trắc bách điệp, một chấn song cầu kỳ và một cửa
chính bằng sắt Lapeyro-Trung cổ. Chỉ còn thiếu những con sư tử nhỏ
trên mỗi cột mà thôi... Charles luồn tay vào túi áo vest và móc ra cái
chốt nhỏ.
Một cái đầu tóc hoe vàng xuất hiện sau khung cửa sổ.
Những cánh tay kéo nó ra xa.
Nào...
Lại nhấn lần nữa vào cái chuông quái quỷ này.
Một giọng đàn bà trả lời anh:
- Gì vậy?
